1 00:03:30,376 --> 00:03:32,670 - இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா, 2 00:03:33,796 --> 00:03:36,507 மூன்றாவது பெரிய அமெரிக்காவில் உள்ள நகரம், 3 00:03:37,258 --> 00:03:39,510 ஏழு வீடு மில்லியன் மக்கள். 4 00:03:40,845 --> 00:03:42,930 சுமார் பாதி அவர்கள் பெண்கள். 5 00:03:44,056 --> 00:03:46,559 மீதமுள்ளவை ஆண்கள். 6 00:03:48,853 --> 00:03:50,479 இது ஓல்வேரா தெரு, 7 00:03:50,730 --> 00:03:52,982 நகரத்தின் அசல் பாதை, 8 00:03:53,232 --> 00:03:56,736 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வர்த்தக முத்திரை மற்றும் சுற்றுலா தலமாகும். 9 00:03:57,695 --> 00:03:59,989 பாதுகாத்தல் மூலம் மற்றும் மறுசீரமைப்பு, 10 00:04:00,239 --> 00:04:05,578 ஓல்வேரா தெரு அதிகம் 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே. 11 00:04:05,828 --> 00:04:08,080 அது எப்போதும் தோல் விளையாட்டாக இருந்தது. 12 00:04:53,667 --> 00:04:55,669 - நீ தவழ்ந்து செல். நீங்கள் வரியை உயர்த்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். 13 00:04:55,920 --> 00:04:57,546 எல்லோரையும் போல, நீங்கள் உங்கள் வரிகளை செலுத்த வேண்டும். 14 00:04:57,797 --> 00:04:58,464 - என்னால் பணம் செலுத்த முடியாது. 15 00:04:58,714 --> 00:04:59,757 நான் உண்டு ஒரு மோசமான ஆண்டு. 16 00:05:11,393 --> 00:05:13,020 - அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என் கடைசி பெசோ. 17 00:05:13,312 --> 00:05:14,230 - எனக்கு உண்டு பணம் இல்லை, 18 00:05:14,480 --> 00:05:17,191 இப்போது அவர்கள் எடுக்க விரும்புகிறார்கள் என் பரிதாபகரமான குட்டி, என் மாடு, 19 00:05:17,441 --> 00:05:18,651 என் பாதி ஏக்கர் நிலம், 20 00:05:18,901 --> 00:05:19,777 மற்றும் என் மகள். 21 00:05:27,076 --> 00:05:28,285 - என்ன முடியும் நாம் செய்கிறோம், பெட்ரோ? 22 00:05:28,536 --> 00:05:29,954 எங்களிடம் இல்லை பணம் ஒன்று. 23 00:05:31,080 --> 00:05:33,207 - சரி, நீங்கள் மக்கள். 24 00:05:33,541 --> 00:05:34,750 அது ஏப்ரல் 15ம் தேதி. 25 00:05:35,000 --> 00:05:36,752 உங்களுக்கெல்லாம் தெரியும் என்ன அர்த்தம். 26 00:05:37,002 --> 00:05:38,379 இது வரி நேரம். 27 00:05:40,714 --> 00:05:42,299 நீங்கள் வேண்டும் நல்ல அரசா? 28 00:05:42,550 --> 00:05:43,884 நீங்கள் செய்ய வேண்டும் அதை செலுத்த. 29 00:05:46,136 --> 00:05:49,431 இன்று, நாம் தண்ணீர் வரி வசூல், 30 00:05:50,015 --> 00:05:51,934 வருமான வரி, 31 00:05:52,184 --> 00:05:54,061 சொத்து வரி, 32 00:05:54,311 --> 00:05:55,688 வரி பயன்படுத்த, 33 00:05:55,980 --> 00:05:58,524 மற்றும் வாகனம் பதிவு வரி. 34 00:06:00,776 --> 00:06:02,319 ஜுவான் ஹெர்னாண்டஸ், 35 00:06:02,653 --> 00:06:04,363 100 பைசா. 36 00:06:06,490 --> 00:06:07,575 அடுத்து. 37 00:06:08,075 --> 00:06:09,618 ஜுவான் பெரோன், 38 00:06:09,869 --> 00:06:11,120 200 பைசா. 39 00:06:11,370 --> 00:06:13,622 -Sefior Alcalde, அது சென்டாவோ இல்லாமல் என்னை விட்டு விடுங்கள். 40 00:06:15,749 --> 00:06:17,418 நான் செலுத்துகிறேன், செலுத்துகிறேன். 41 00:06:18,419 --> 00:06:23,883 - சிகோ, எப்படி இருக்கிறீர்கள் மற்றும் இன்று உங்கள் இரண்டு அழகான மகள்களா? 42 00:06:24,133 --> 00:06:25,551 - நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம், செஃபியர் அல்கால்டே. 43 00:06:25,801 --> 00:06:27,386 - நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் அதை கேள், சிக்கோ. 44 00:06:27,636 --> 00:06:29,889 பிறகு நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் உங்கள் வரிகளை செலுத்துகிறீர்களா? 45 00:06:30,139 --> 00:06:32,266 250 பைசா. 46 00:06:32,516 --> 00:06:33,267 தயவு செய்து. 47 00:06:33,517 --> 00:06:34,518 - என்னால் முடியாது அந்த தொகையை செலுத்துங்கள். 48 00:06:34,768 --> 00:06:35,561 நான் பணம் கொடுக்க மாட்டேன் அந்த தொகை. 49 00:06:35,811 --> 00:06:37,897 முதலில் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். நீ திருடன் பாஸ்டர்ட். 50 00:06:43,402 --> 00:06:45,237 - சரி, நீங்கள் மக்கள். 51 00:06:45,487 --> 00:06:46,530 கடினமான பொருட்கள் இல்லை. 52 00:06:46,906 --> 00:06:49,033 - இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள் குற்றம், லூயிஸ் பொனாசாரியோ. 53 00:06:49,283 --> 00:06:51,660 -அலெஜான்ட்ரோ, நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 54 00:06:52,036 --> 00:06:53,621 உங்களுக்கு தெரியும் அனைத்து திகில். 55 00:06:54,413 --> 00:06:56,916 உங்கள் தந்தையிலிருந்து வரி செலுத்த முடியாது 56 00:06:57,166 --> 00:06:58,751 உங்கள் பெண்கள் செலுத்த வேண்டும். 57 00:06:59,001 --> 00:06:59,877 எனினும், 58 00:07:00,127 --> 00:07:02,421 நாம் அனுமதிப்போம் நீ வேலை செய். 59 00:07:02,671 --> 00:07:04,381 சார்ஜென்ட் லத்தியோ, 60 00:07:04,632 --> 00:07:10,179 இந்த இரண்டு சுவையான பொறுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் வென்ச்ஸ் மற்றும் 250 பெசோக்களை சேகரிக்கவும். 61 00:07:10,721 --> 00:07:14,183 மேலும் 50 பைசா அபராதம் அமைதியை குலைத்ததற்காக. 62 00:07:15,100 --> 00:07:16,644 -300 பைசா. 63 00:07:16,894 --> 00:07:19,855 அவர்களுக்கு 45 வயது இருக்கும் அவர்கள் அதை செலுத்தும் நேரத்தில். 64 00:07:23,525 --> 00:07:24,652 வாருங்கள். 65 00:07:25,653 --> 00:07:28,364 அது போதும் இந்த நல்ல பையன் ஷிட். 66 00:07:29,657 --> 00:07:31,450 - அப்பா உள்ளே சொர்க்கம், எங்களுக்கு உதவுங்கள். 67 00:07:31,951 --> 00:07:33,661 யாராவது எங்களுக்கு உதவுங்கள். 68 00:07:34,244 --> 00:07:36,163 அலெஜான்ட்ரோ, இது தொடர முடியாது. 69 00:07:36,497 --> 00:07:37,665 நாம் அடுத்ததாக இருக்கலாம். 70 00:07:37,915 --> 00:07:40,000 - அந்த உடலைப் பெறுங்கள் இங்கிருந்து வெளியே. 71 00:07:41,043 --> 00:07:42,044 -அடுத்து. 72 00:07:42,419 --> 00:07:43,879 வி சென்ஸோ. 73 00:07:44,213 --> 00:07:46,340 200 பைசா. 74 00:07:46,966 --> 00:07:49,385 -லூயிஸ் பொனாசாரியோ மற்றும் எஸ்டெபன் வெலாஸ்குவேஸ் 75 00:07:49,635 --> 00:07:50,803 கேலி செய்ய எல்லாம் நல்லது மற்றும் சரியானது 76 00:07:51,053 --> 00:07:53,097 புகழ்பெற்ற காலனிகளில் பழைய ஸ்பெயின். 77 00:07:53,931 --> 00:07:54,932 - வரிகள். 78 00:07:55,349 --> 00:07:57,977 ஒவ்வொரு பெசோ எங்கே தெரியுமா அந்த வரிப்பணம் செல்கிறதா? 79 00:07:58,227 --> 00:08:00,688 லூயிஸின் பைகளுக்குள் மற்றும் Esteban, அங்கு தான். 80 00:08:03,732 --> 00:08:04,733 -நன்றி மிகவும். 81 00:08:04,984 --> 00:08:05,901 அடுத்து. 82 00:08:07,569 --> 00:08:08,529 எவ்வளவு இனிமையாக இருக்கிறது. 83 00:08:14,952 --> 00:08:16,203 மானுவல் வெலாஸ், 84 00:08:16,453 --> 00:08:17,955 200 பைசா. 85 00:08:18,205 --> 00:08:19,748 -அவர்கள் என்ன மதிப்பெண் bums செய்கிறார்கள். 86 00:08:19,999 --> 00:08:23,293 - நான் என்ன கேள்விப்பட்டேன் பொனாசாரியோவின் அலுவலகங்களில் நடக்கிறது. 87 00:08:23,544 --> 00:08:25,796 கன்னிப் பெண்களை மயக்குகிறான். 88 00:08:26,046 --> 00:08:27,381 வெறுக்கத்தக்க மனைவிகளை அவன் கவர்ந்திழுக்கிறான்-- -அடுத்து, 89 00:08:27,631 --> 00:08:30,300 - விபச்சாரத்தில். -ரோமன் அல்வாரடோ, 90 00:08:30,551 --> 00:08:34,179 - ஐம்பது பைசா. - அவர்களுக்கு களியாட்டங்கள் கூட உள்ளன. 91 00:08:35,305 --> 00:08:37,766 -எஸ்டீபன் கட்டளைகள் பிரசிடியோ. 92 00:08:38,017 --> 00:08:40,269 முழுதும் அவரிடம் உள்ளது அவருக்குப் பின்னால் காரிஸன். 93 00:08:41,395 --> 00:08:46,400 அவரும் லூயிஸும் கைகோர்த்து வேலை செய்கிறார்கள் நம் மக்களைக் கொள்ளையடிக்கவும், கற்பழிக்கவும், கொள்ளையடிக்கவும். 94 00:08:46,650 --> 00:08:51,280 நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு வயதாகிவிட்டோம் இந்த தவறுகளுக்கு பழிவாங்க வாள்கள். 95 00:08:51,613 --> 00:08:55,284 பியூன்கள், அவர்களிடம் உள்ளது சண்டை பயிற்சி இல்லை. 96 00:08:55,534 --> 00:08:58,662 - ஐம்பது பைசா, என் தோழி, கிறிஸ்டினா. 97 00:08:58,912 --> 00:09:00,122 ஐம்பது பைசா. 98 00:09:04,043 --> 00:09:05,461 அடுத்து. 99 00:09:05,919 --> 00:09:07,046 -அலெஜான்ட்ரோ, 100 00:09:07,296 --> 00:09:08,922 என்ன செய்ய முடியும்? 101 00:09:09,173 --> 00:09:10,424 - என் மகன் டியாகோ. 102 00:09:10,674 --> 00:09:13,635 ராணுவ நிறுவனத்தில் இருந்தவர் கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக மாட்ரிட். 103 00:09:13,886 --> 00:09:15,137 கமாண்டன்ட் எனக்கு எழுதியுள்ளார். 104 00:09:15,387 --> 00:09:18,057 டியாகோ மிகப் பெரிய வாள்வீரன் மற்றும் ஸ்பெயின் முழுவதும் குதிரைவீரன். 105 00:09:18,307 --> 00:09:20,225 நான் அவருக்கும் அவருக்கும் எழுதுகிறேன் கலிபோர்னியா வீட்டிற்கு வருவார். 106 00:09:20,476 --> 00:09:23,353 - ஆம், அது என்பது பதில். 107 00:09:23,604 --> 00:09:24,938 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் எதையாவது யோசி. 108 00:09:25,189 --> 00:09:27,191 நீங்கள் இன்று அவருக்கு எழுத வேண்டும், டான் அலெஜான்ட்ரோ, 109 00:09:27,441 --> 00:09:29,443 ஏனெனில் நாளை ஒரு கப்பல் ஸ்பெயினுக்கு செல்கிறது. 110 00:09:30,027 --> 00:09:31,904 - ஆம், டான், வா. 111 00:09:34,490 --> 00:09:35,824 - சரி, பெண்களே. 112 00:09:36,075 --> 00:09:38,660 என்னிடம் இருப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை இதை உங்கள் மீது பயன்படுத்த, இல்லையா? 113 00:09:38,911 --> 00:09:43,707 அது அவமானமாக இருக்கும் அத்தகைய அழகான உடல்களைக் குறிக்கவும். 114 00:09:43,957 --> 00:09:46,168 இப்போது, கமாண்டன்ட் செய்வார் சில நிமிடங்களில் இங்கே இரு. 115 00:09:46,418 --> 00:09:48,337 எனவே நாம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் சொல்லுங்கள், 116 00:09:48,587 --> 00:09:50,631 உங்கள் கிடைக்கும் ஆடைகள். 117 00:09:51,173 --> 00:09:52,049 வாருங்கள், சீக்கிரம். 118 00:09:56,512 --> 00:09:59,556 அவர்களை இறக்கி விடுங்கள். அது ஸ்ட்ரிப்டீஸ் நிகழ்ச்சி அல்ல. 119 00:10:26,542 --> 00:10:27,668 - கமாண்டன்ட். 120 00:10:35,175 --> 00:10:36,051 -சார்ஜென்ட் லத்தியோ. 121 00:10:43,016 --> 00:10:43,976 -தேர்வு. 122 00:10:44,434 --> 00:10:45,561 தேர்வு. 123 00:10:45,853 --> 00:10:48,063 நான் கூட இருக்கலாம் பிரைம் என்கின்றனர். 124 00:10:48,605 --> 00:10:52,484 - கமாண்டன்ட், அவர்கள் இருவரும் கன்னிப்பெண்கள். 125 00:10:53,819 --> 00:10:55,362 - நாங்கள் செய்வோம் பார், சார்ஜென்ட். 126 00:10:57,072 --> 00:10:58,365 நாம் பார்ப்போம். 127 00:11:14,089 --> 00:11:15,632 - நான் இதை எடுத்துக்கொள்வேன் என்று நினைக்கிறேன், சார்ஜென்ட். 128 00:11:15,883 --> 00:11:16,675 அவள் பெயர் என்ன? 129 00:11:16,925 --> 00:11:18,385 - அவள் பெயர் ரோசிட்டா, கமாண்டன்ட். 130 00:11:20,929 --> 00:11:23,223 -என்ன சார்ஜென்ட் என்றால் லத்தியோ சொல்வது உண்மைதான், 131 00:11:23,473 --> 00:11:25,559 உங்களை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள், என் சிறிய மிளகாய், 132 00:11:25,809 --> 00:11:29,897 என்று கேப்டன் எஸ்டீபன் வெலாஸ்குவேஸ் உங்கள் முதல் மனிதர். 133 00:11:32,524 --> 00:11:34,985 நீங்கள் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி கையில் எல்லாம், சார்ஜென்ட். 134 00:11:37,988 --> 00:11:40,908 - அவள் கண்டுபிடிக்கும் வரை காத்திருங்கள் அவனுடைய வாள் வளைந்திருக்கிறது. 135 00:11:41,158 --> 00:11:43,660 - சரி, அது தான் அது இராணுவத்தில் உள்ளது. 136 00:11:43,911 --> 00:11:45,954 கமாண்டன்ட் முதல் தேர்வு பெறுகிறது. 137 00:11:46,205 --> 00:11:47,956 நீ, என் சிறிய தாமலே, 138 00:11:48,207 --> 00:11:52,544 மகிழ்விக்கப் போகிறார்கள் சார்ஜென்ட் பிலிப்பியோ லத்தியோ. 139 00:11:53,921 --> 00:11:55,088 உங்களால் முடியும் என்னை Phil என்று அழைக்கவும். 140 00:11:55,339 --> 00:11:58,550 -இல்லை, தயவுசெய்து. Fmanm. 141 00:11:59,134 --> 00:12:00,177 -கன்னி? 142 00:12:00,886 --> 00:12:02,137 நான் அதை நம்புகிறேன். 143 00:12:02,930 --> 00:12:04,598 நீங்கள் செய்யும் போது எனக்கு என்ன வேண்டும் அன்பே, 144 00:12:04,848 --> 00:12:07,100 நீங்கள் இன்னும் செய்வீர்கள் கன்னியாக இரு. 145 00:12:07,768 --> 00:12:09,228 -இல்லை, என்னால் முடியாது. 146 00:12:09,478 --> 00:12:10,646 நான் ஒருபோதும்... 147 00:12:10,896 --> 00:12:11,647 - பயப்படாதே. 148 00:12:11,897 --> 00:12:12,856 பயப்படாதே. 149 00:12:13,106 --> 00:12:15,984 நிவாரணம் தான் ஒரு விழுங்குதல் விட்டு. 150 00:12:16,568 --> 00:12:17,694 வாருங்கள். 151 00:12:18,445 --> 00:12:19,529 நல்லா இரு. 152 00:12:19,780 --> 00:12:24,284 - இல்லை, சார்ஜென்ட். இல்லை -சோவ் நேரம்! 153 00:13:47,826 --> 00:13:49,202 -இல்லை. 154 00:13:49,453 --> 00:13:50,412 வேண்டாம், தயவுசெய்து. 155 00:13:50,662 --> 00:13:52,748 இல்லை, இல்லை. 156 00:13:54,750 --> 00:13:55,792 இல்லை 157 00:13:56,543 --> 00:13:57,627 இல்லை 158 00:13:57,878 --> 00:13:59,546 வேண்டாம், தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. 159 00:14:05,469 --> 00:14:06,803 தயவுசெய்து. 160 00:14:11,767 --> 00:14:12,934 இல்லை 161 00:18:25,604 --> 00:18:31,776 - குறைந்தது ஒரு விழுங்கும் இந்த ஆண்டு மீண்டும் கேபிஸ்ட்ரானோவுக்கு வந்தார். 162 00:18:45,040 --> 00:18:46,041 - இங்கே அவர்கள் வருகிறார்கள். 163 00:18:46,291 --> 00:18:48,168 கலிபோர்னியா காக்கரெல் முன்னணியில் உள்ளார். 164 00:18:48,418 --> 00:18:50,211 பத்து பைசா வெற்றி பெறுகிறார் என்கிறார். 165 00:18:50,587 --> 00:18:51,546 - ஆம், நான் பந்தயம் கட்டினேன். 166 00:19:13,109 --> 00:19:14,027 - சரி, அவர் அதை செய்தேன். 167 00:19:14,277 --> 00:19:15,153 செலுத்துங்கள். 168 00:19:18,156 --> 00:19:20,617 - லெப்டினன்ட் ரோட்ரிக்ஸ் இது பிடிக்காது. 169 00:19:20,867 --> 00:19:23,286 அவர் சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறார் ஸ்பெயின் முழுவதும் குதிரைவீரன். 170 00:19:23,536 --> 00:19:26,039 - சரி, குறைந்தபட்சம் இப்போது அவரிடம் உள்ளது டியாகோ டி வேகாவில் ஒரு போட்டியாளர். 171 00:19:26,331 --> 00:19:28,792 -சி, ஆனால் நீங்கள் யாரை நினைக்கிறீர்கள் சிறந்த வாள்வீரனா? 172 00:19:29,125 --> 00:19:30,210 - ஒரு சண்டையில் அல்லது படுக்கையில்? 173 00:19:32,045 --> 00:19:33,046 பிராவோ, டியாகோ. 174 00:19:33,296 --> 00:19:36,341 - சான் டியாகோ, கேபிடனோ விரும்புகிறார் உடனே அவருடைய அலுவலகத்தில் சந்திப்போம். 175 00:19:36,591 --> 00:19:37,550 - அடடா, இப்போது என்ன? 176 00:19:37,801 --> 00:19:39,469 - நீங்கள் யாருடைய இதயத்தை செய்தீர்கள் இந்த முறை இடைவேளை, டியாகோ? 177 00:19:39,719 --> 00:19:40,637 - உடைந்த இதயங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 178 00:19:40,887 --> 00:19:43,598 சீர்செய்ய முடியாத பகுதிகள் மிகவும் சிக்கலை ஏற்படுத்தும். 179 00:19:43,848 --> 00:19:46,101 தளபதியிடம் சொல்லுங்கள் ஒரு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். 180 00:19:46,685 --> 00:19:48,853 நான் ஒரு சிறிய பரிசு வாங்க விரும்பினேன் இன்றிரவு பார்ட்டிக்காக லொலிடாவிற்கு, 181 00:19:49,104 --> 00:19:50,563 ஆனால் இப்போது அங்கே நேரம் ஆகாது. 182 00:19:50,814 --> 00:19:53,149 - கவலைப்படாதே நித்திய கன்னி லொலிடா. 183 00:19:53,400 --> 00:19:55,527 ஏதாவது ஒரு போடு பெட்டி மற்றும் அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். 184 00:19:56,069 --> 00:19:59,489 சொர்க்கம் என்ற பெயரில் ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவள் ஒரு கன்னியாக நடிக்கிறாள். 185 00:19:59,739 --> 00:20:00,865 - பெண்ணின் முட்டாள்தனம், என் நண்பன். 186 00:20:01,116 --> 00:20:02,117 பெண்ணின் முட்டாள்தனம். 187 00:20:13,795 --> 00:20:15,004 -உள்ளே வா. உள்ளே வா. 188 00:20:22,512 --> 00:20:23,763 நீங்கள் தான், டியாகோ. 189 00:20:24,013 --> 00:20:24,723 உண்டு ஒரு இருக்கை. 190 00:20:24,973 --> 00:20:26,307 நான் உடன் இருப்பேன் ஒரு நொடியில் நீ. 191 00:20:32,063 --> 00:20:33,690 - நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் நான், தளபதியா? 192 00:20:33,940 --> 00:20:36,025 -இப்போது பார், என்னிடம் இருக்கிறது உங்களுக்காக இங்கே ஏதாவது. 193 00:20:36,359 --> 00:20:37,944 அது ஒரு கடிதம் உங்கள் தந்தையிடமிருந்து. 194 00:20:38,194 --> 00:20:39,028 - ஒரு கடிதம், 195 00:20:39,279 --> 00:20:40,697 என் தந்தையிடமிருந்து? 196 00:20:51,541 --> 00:20:53,501 என் அன்பு மகனே, 197 00:20:53,960 --> 00:20:57,630 எங்கள் நல்ல சமூகம் உள்ளது புதிய அல்கால்டே மூலம் கற்பழிக்கப்பட்ட, 198 00:20:58,673 --> 00:21:00,341 எங்கள் பெண்களும். 199 00:21:01,134 --> 00:21:02,177 வீட்டுக்கு வா ஒரே நேரத்தில். 200 00:21:02,427 --> 00:21:05,346 எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை இந்த குதிகால் முத்திரையிட. 201 00:21:05,722 --> 00:21:06,681 கையெழுத்திட்டது, 202 00:21:06,931 --> 00:21:08,099 தந்தை. 203 00:21:12,937 --> 00:21:15,231 ஐயா, நான் திரும்ப வேண்டும் என் மக்களுக்கு உதவ. 204 00:21:15,815 --> 00:21:17,400 எனக்கு உங்கள் அனுமதி கிடைக்குமா அகாடமியை விட்டு வெளியேற வேண்டும் 205 00:21:17,650 --> 00:21:20,612 இவை வரை துரோகிகள் அகற்றப்படுகிறார்களா? 206 00:21:20,862 --> 00:21:22,614 - ஆம், இன் நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. 207 00:21:22,864 --> 00:21:24,991 நாங்கள் உன்னை இழப்போம், ஆனால் எனக்கு புரிகிறது. 208 00:21:25,366 --> 00:21:26,868 என் வணக்கத்தை தெரிவியுங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு. 209 00:21:27,118 --> 00:21:29,162 -சி, கிரேசியாஸ். 210 00:21:29,996 --> 00:21:31,581 நான் முதலில் கிளம்புகிறேன் காலையில் விஷயம். 211 00:21:31,831 --> 00:21:33,041 - நல்ல அதிர்ஷ்டம். 212 00:22:04,989 --> 00:22:05,907 -டியாகோ. 213 00:22:06,157 --> 00:22:07,075 இங்கே. 214 00:22:09,702 --> 00:22:10,954 -பாப்லோ, மானுவல். 215 00:22:11,204 --> 00:22:12,330 - நாங்கள் கேட்டோம். 216 00:22:12,872 --> 00:22:17,210 லொலிடாவைக் கொண்டாடும் விருந்துக்குப் பதிலாக மீண்டும் வீழ்ந்த பெண்ணாக மாறுதல் 217 00:22:18,294 --> 00:22:19,754 அது ஒரு பிரியாவிடை டியாகோவிற்கு. 218 00:22:20,004 --> 00:22:21,172 -சலுத். -சலுத். 219 00:22:34,978 --> 00:22:37,397 - சொல்லுங்கள், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மிகவும் மோசமானவரா? 220 00:22:37,897 --> 00:22:39,941 - பயங்கரமானது, படி என் தந்தைக்கு. 221 00:22:40,275 --> 00:22:42,235 பயங்கரவாதம், வில்லத்தனம், கற்பழிப்பு. 222 00:22:47,115 --> 00:22:48,783 மறந்து விடுவோம் அதெல்லாம் இப்போதைக்கு. 223 00:22:49,033 --> 00:22:51,244 இது இருக்க வேண்டும் ஒரு கட்சி. மதுவிற்கு, 224 00:22:51,536 --> 00:22:52,620 பெண்கள். 225 00:23:11,973 --> 00:23:13,683 இன்றிரவு உண்மையில் ருசியானதா? 226 00:28:04,473 --> 00:28:07,185 - பிராவோ. பிராவோ, பிராவோ. 227 00:28:07,435 --> 00:28:09,687 அற்புதம் கண்காட்சி, டியாகோ, 228 00:28:09,937 --> 00:28:13,024 ஆனால் நான் உன்னை உண்மையில் நினைக்கவில்லை பெண்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியும் 229 00:28:13,357 --> 00:28:14,650 அல்லது காதல் செய்தல். 230 00:28:21,824 --> 00:28:25,786 சுற்றி நடப்பவர் நீங்கள் பெண்கள் ஆடைகளில் 231 00:28:26,037 --> 00:28:28,206 நீங்கள் நினைக்கும் போது யாரும் பார்ப்பதில்லை. 232 00:28:29,332 --> 00:28:34,795 பற்றி என்னிடம் பேசுகிறார் பெண்கள், காதல் செய்தல். 233 00:28:35,046 --> 00:28:36,255 - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 234 00:28:36,505 --> 00:28:39,091 நான் கோருகிறேன் ஒரே நேரத்தில் மன்னிப்பு. 235 00:28:41,344 --> 00:28:42,345 - ஃபக் ஆஃப். 236 00:28:44,639 --> 00:28:45,890 -என் கார்டே! 237 00:28:46,224 --> 00:28:48,392 அது ஒரு இறுதிவரை போராடுங்கள். 238 00:28:50,478 --> 00:28:51,646 - பார், ரோட்ரிக்ஸ், 239 00:28:52,313 --> 00:28:54,148 இந்த முழு விஷயம் அபத்தமானது. 240 00:28:55,858 --> 00:28:57,276 இது ஒரு கட்சி. 241 00:28:59,362 --> 00:29:00,905 எங்களுடன் சேருங்கள் நீங்கள் விரும்பினால். 242 00:29:01,697 --> 00:29:04,033 நிறைய இருக்கிறது சுற்றி செல்ல எல்லாம். 243 00:29:04,617 --> 00:29:06,827 - உங்கள் பெறுங்கள் வாள் மேலே, டியாகோ. 244 00:29:07,078 --> 00:29:08,996 யாரென்று பார்ப்போம் சிறந்த மனிதன். 245 00:29:12,833 --> 00:29:15,503 - நான் ஒரு மனிதனை சந்தித்ததில்லை இறக்க விரும்பியவர் 246 00:29:16,587 --> 00:29:18,547 நீங்கள் செய்யும் அளவுக்கு. 247 00:29:24,095 --> 00:29:25,304 நீங்கள் பாதி குடித்துவிட்டு, 248 00:29:28,182 --> 00:29:30,601 எனவே நாங்கள் செய்வோம் அது நியாயமான போராட்டம். 249 00:31:06,280 --> 00:31:08,324 - நீங்கள் இருக்கும்போது வெளியேறவும் முன்னால், ரோட்ரிக்ஸ். 250 00:31:09,909 --> 00:31:11,077 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 251 00:31:11,327 --> 00:31:12,620 முன் விலகு நீங்கள் காயமடைகிறீர்கள். 252 00:31:12,870 --> 00:31:15,706 - நான் உன்னைக் கொன்று வெட்டுவேன் நினைவுப் பரிசுகளுக்காக அவற்றைப் பெறுங்கள். 253 00:31:15,998 --> 00:31:17,541 - உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள் சிறந்த ஷாட், ராட். 254 00:31:22,380 --> 00:31:24,215 அடுத்த முறை, வேண்டாம் உன் வாளை அசை 255 00:31:24,465 --> 00:31:26,342 யாரோ ஒருவரிடம் ஒரு உயர்ந்த ஆயுதம் உள்ளது 256 00:31:26,842 --> 00:31:28,636 மற்றும் தெரியும் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது. 257 00:31:36,977 --> 00:31:38,145 என்ன ஒரு வெளியேற்றம். 258 00:31:38,396 --> 00:31:40,856 - பிராவோ. - பிராவோ. 259 00:31:41,107 --> 00:31:42,274 -0h, டியாகோ, 260 00:31:42,566 --> 00:31:44,068 நீங்கள் வேண்டும் இவ்வளவு சீக்கிரம் போவா? 261 00:31:44,318 --> 00:31:45,361 -ஆம். 262 00:31:45,611 --> 00:31:48,906 நான் செல்லும் வழியில் இருக்க வேண்டும் அதிகாலையில் கலிபோர்னியா. 263 00:31:57,456 --> 00:31:59,083 -ஆடியோஸ், என் நண்பர்கள். - பிராவோ. 264 00:31:59,333 --> 00:32:00,543 -அடியோஸ். -அடியோஸ். 265 00:32:21,981 --> 00:32:23,607 -0h, டான் அலெஜான்ட்ரோ, 266 00:32:23,858 --> 00:32:25,860 மார்டினெஸ் குடும்பம் ஏற்கனவே ஒன்பதாவது குடும்பம் 267 00:32:26,110 --> 00:32:28,529 அது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து தப்பிச் சென்றது மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு. 268 00:32:28,779 --> 00:32:32,867 விதிக்கப்பட்ட வரியை செலுத்திவிட்டோம் லூயிஸ் பொனாசாரியோ என்ற இந்த பூச்சியால் அவர்களை. 269 00:32:33,117 --> 00:32:34,243 - மேலும் ஓய்வுநாள், 270 00:32:34,493 --> 00:32:36,162 அந்த தேவாலயத்திற்கு வாருங்கள், 271 00:32:36,412 --> 00:32:38,205 சோகம் அவர்களின் முகங்களில். 272 00:32:38,622 --> 00:32:41,167 தி அது அனைத்து துன்பம். 273 00:32:41,417 --> 00:32:42,543 -டான் அலெஜான்ட்ரோ, 274 00:32:42,793 --> 00:32:44,170 இது தொடர முடியாது. 275 00:32:48,090 --> 00:32:49,550 - டியாகோ, என் மகன். 276 00:32:51,469 --> 00:32:52,720 டியாகோ. 277 00:32:52,970 --> 00:32:56,307 டியாகோ. இது மிகவும் நல்லது நீங்கள் மீண்டும் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். 278 00:32:56,557 --> 00:32:58,142 - இது நல்லது வீட்டில் இருங்கள், அப்பா. 279 00:32:59,101 --> 00:33:00,811 - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது டான் மானுவல். 280 00:33:01,061 --> 00:33:03,814 -டான் மானுவல், என் தந்தையின் அன்பு நண்பர். 281 00:33:04,064 --> 00:33:04,899 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -F1'ne, நல்லது. 282 00:33:05,149 --> 00:33:07,193 -நன்றி. உங்கள் மனைவி டோஃபியா அமெலியா? 283 00:33:07,443 --> 00:33:09,320 -0h, அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் கூட, குடும்பம். 284 00:33:09,695 --> 00:33:13,240 - உங்கள் மகன், ஜுவாஜிடோ. - நல்லது. அவர் எவ்வளவு பெரிய மற்றும் வலிமையானவர் என்று பாருங்கள். 285 00:33:14,909 --> 00:33:18,621 - நிச்சயமாக, உங்களுடையதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள் அன்பான ஆசிரியர் மற்றும் பாதிரியார், ஃப்ரே பெலிப். 286 00:33:19,371 --> 00:33:20,706 -ஃப்ரே ஃபெலிப். 287 00:33:21,165 --> 00:33:23,375 என் அன்பான அப்பாவுக்கு அடுத்தபடியாக, நீங்கள் நான் மதிக்கும் மனிதர் 288 00:33:23,584 --> 00:33:25,669 மற்றும் மிகவும் நேசித்தார் இந்த முழு உலகிலும். 289 00:33:26,504 --> 00:33:27,463 - டியாகோ, 290 00:33:27,713 --> 00:33:30,216 என்ன ஒரு அற்புதமான நபர் நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள். 291 00:33:30,466 --> 00:33:33,802 நான் எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறேன் நான் உங்கள் முதல் பயிற்றுவிப்பாளர். 292 00:33:34,053 --> 00:33:38,766 சொர்க்கம் நிச்சயமாக உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கும் உங்கள் தந்தையின் அழைப்புக்கு பதிலளித்ததற்காக, 293 00:33:39,016 --> 00:33:40,935 எங்கள் தேவை நேரம். 294 00:33:41,602 --> 00:33:44,438 - அப்படியானால், யார் என்று சொல்லுங்கள் யாருக்கு என்ன செய்வது? 295 00:33:46,482 --> 00:33:48,651 - நீங்கள் சென்றபோது ஸ்பெயினில் படிக்க, 296 00:33:48,901 --> 00:33:49,735 l, 297 00:33:49,985 --> 00:33:52,988 டான் அலெஜான்ட்ரோ வேகா, நன்றாக இருந்தது, 298 00:33:53,239 --> 00:33:56,450 வெறும், மற்றும் நன்கு விரும்பப்பட்டது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் அல்கால்டே. 299 00:33:56,700 --> 00:33:59,495 பலருக்கு நான் வகித்த பதவி மிகுந்த மரியாதையுடன் ஆண்டுகள். 300 00:34:01,664 --> 00:34:05,334 பின்னர் ஒரு பயங்கரமான நாள், இந்த மெலிதான லூயிஸ் பொனாசாரியோ 301 00:34:05,584 --> 00:34:06,627 எங்கள் ஊருக்கு வந்தார் 302 00:34:06,877 --> 00:34:08,337 மற்றும் தன்னை அறிவித்தார் புதிய அல்கால்டே. 303 00:34:08,587 --> 00:34:10,256 - எப்படி இது நடக்குமா? 304 00:34:10,548 --> 00:34:12,591 - ஒரு சந்திப்பு கவர்னரிடமிருந்து. 305 00:34:12,841 --> 00:34:14,885 கையெழுத்திட்டது, சீல், மற்றும் சட்ட. 306 00:34:15,511 --> 00:34:17,846 - அவரது நியமனத்தை ஆதரிக்க உதவியாளர் வந்தார், 307 00:34:18,097 --> 00:34:21,225 கேப்டன் எஸ்டெபன் வெலாஸ்குவெஸ், மற்றும் சார்ஜென்ட் பெலிப் லாடியோ, 308 00:34:21,475 --> 00:34:23,686 ஒரு மதிப்பெண் சேர்த்து போர் பயிற்சி பெற்ற வீரர்கள். 309 00:34:24,436 --> 00:34:26,939 -நீங்கள் ஏன் கவர்னரை எழுதவில்லை ஏன் அப்படிப்பட்டவர் என்று கேட்கவும் 310 00:34:27,189 --> 00:34:28,524 நியமிக்கப்பட்டார் உங்கள் இடத்தில்? 311 00:34:28,774 --> 00:34:29,733 - நான் செய்தேன், பல முறை. 312 00:34:29,984 --> 00:34:31,819 - அவர் ஒருபோதும் இல்லை அந்த கடிதங்களுக்கு பதிலளித்தார். 313 00:34:35,406 --> 00:34:37,533 - வெளிப்படையாக, இரண்டில் ஒன்று விஷயங்கள் நடந்துள்ளன. 314 00:34:37,783 --> 00:34:40,286 இந்த அயோக்கியர்கள் சமமானவர்கள் மின்னஞ்சலை சேதப்படுத்துதல். 315 00:34:44,123 --> 00:34:44,790 -அல்லது. 316 00:34:45,040 --> 00:34:45,708 -அல்லது? -அல்லது? 317 00:34:45,958 --> 00:34:47,167 - கவர்னர் தானே ஒரு திருடன். 318 00:34:47,418 --> 00:34:49,295 -டியாகோ, வரிகளுடன் என்ன அவர்கள், அது நீண்ட காலம் இருக்காது 319 00:34:49,545 --> 00:34:51,463 போனசாரியோவுக்கு முன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முழுவதையும் சொந்தமாகக் கொண்டுள்ளது. 320 00:34:51,714 --> 00:34:53,841 ஏற்கனவே, எங்கள் பணக்கார நண்பர்கள் சிலர் அவருக்கு விற்க வேண்டியிருந்தது. 321 00:34:54,091 --> 00:34:56,510 - இப்போது அவர் கூட விரும்புகிறார் பணி நிலங்களுக்கு வரி விதிக்க வேண்டும். 322 00:34:56,760 --> 00:34:58,387 இதனால்தான் உங்கள் அப்பா உங்களுக்காக அனுப்பினார். 323 00:34:58,637 --> 00:35:01,682 இராணுவத்தின் கமாண்டன்ட் அகாடமி உங்கள் தந்தை எழுதியது 324 00:35:01,932 --> 00:35:05,769 மேலும் நீங்கள் மிகப்பெரிய குதிரைவீரன் என்றார் மற்றும் ஸ்பெயின் முழுவதும் வாள்வீரன். 325 00:35:06,020 --> 00:35:08,564 என் மகனே, எப்படி நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன். 326 00:35:08,814 --> 00:35:09,815 -டியாகோ, 327 00:35:10,399 --> 00:35:13,485 ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கலாம் இந்த பொனாசாரியோவை துடைத்துவிடுங்கள். 328 00:35:13,694 --> 00:35:15,529 - நான் எங்கே பணியமர்த்துவேன் ஒரு இராணுவம், தந்தையா? 329 00:35:15,779 --> 00:35:16,989 - பியூன்கள்? 330 00:35:17,239 --> 00:35:18,449 - இல்லை, அது அதிக நேரம் எடுக்கும். 331 00:35:18,699 --> 00:35:20,200 நாம் வேண்டும் உடனடியாக செயல்பட. 332 00:35:20,451 --> 00:35:22,161 - நாம் என்ன செய்வோம்? - நாம் என்ன செய்வோம்? 333 00:35:22,411 --> 00:35:24,413 - நாங்கள் அப்படியே தொடர்வோம் எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால். 334 00:35:24,663 --> 00:35:29,209 நாளை, நான் இந்த பொனாசாரியோவுக்குச் செல்கிறேன் மற்றும் வெலாஸ்குவேஸ் நேரில் பிரசிடியோவில். 335 00:35:29,460 --> 00:35:31,420 - உங்களால் என்ன முடியும் தனியாக செய்ய முடியுமா? 336 00:35:35,758 --> 00:35:36,884 - மகனே, உன்னை ஆசீர்வதிக்கவும். 337 00:35:39,136 --> 00:35:41,263 - சரி, ஒருவர் முடியும் முயற்சி செய், முடியாதா? 338 00:35:42,097 --> 00:35:45,351 இப்போது, அப்பா, டான் மானுவல், மற்றும் அன்புள்ள ஃப்ரே பெலிப், 339 00:35:45,851 --> 00:35:48,395 நான் உண்மையில் களைத்துவிட்டேன் பயணத்தில் இருந்து. 340 00:35:48,729 --> 00:35:50,731 நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் நான் படுக்கைக்குச் சென்றால்? 341 00:35:52,274 --> 00:35:56,612 மற்றும் டான் மானுவல், தயவுசெய்து கொடுங்கள் உங்கள் மகன் ஜுவாஜிடோவுக்கு எனது நல்வாழ்த்துக்கள், 342 00:35:56,862 --> 00:35:58,781 நான் செய்வேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள் விரைவில் அவரை பார்க்கிறேன். 343 00:36:05,245 --> 00:36:06,997 - இந்த இராணுவ பள்ளிகள் 344 00:36:07,748 --> 00:36:10,167 வேடிக்கை செய்ய முடியும் ஒரு பையனுக்கு விஷயங்கள். 345 00:36:43,450 --> 00:36:45,869 - பில்களைத் தவிர வேறில்லை. 346 00:36:46,412 --> 00:36:47,913 ஆனால் எதுவும் இல்லை ஃபக்கிங் பில்கள். 347 00:36:48,163 --> 00:36:51,959 நாளை போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன் வரிகளை உயர்த்த, எஸ்டீபன்? 348 00:37:15,733 --> 00:37:17,484 - நான் டான் டியாகோ டி வேகா. 349 00:37:17,735 --> 00:37:19,528 நான் விரும்புகிறேன் அல்கால்டே பார்க்கவும். 350 00:37:19,778 --> 00:37:20,946 - ஒரு கணம், செஃபியர். 351 00:37:24,158 --> 00:37:27,286 - ஒன்று அவசியம் ஒரு பராசோல் வேண்டும் 352 00:37:27,536 --> 00:37:32,082 ஒருவரின் மென்மையான நிறத்தைப் பாதுகாக்க சூரியனின் எரியும் கதிர்களில் இருந்து. 353 00:37:32,708 --> 00:37:34,334 -S1', sefior. 354 00:37:34,626 --> 00:37:36,920 -டான் டியாகோ டி அல்கால்டே பார்க்க வேகா. 355 00:37:37,171 --> 00:37:38,338 - அவனை உள்ளே அனுப்பு. 356 00:37:38,630 --> 00:37:39,548 - அவனை உள்ளே அனுப்பு. 357 00:37:39,798 --> 00:37:41,675 அல்கால்டே சாப்பிடுவார் இப்போது சந்திக்கிறேன். 358 00:37:41,925 --> 00:37:43,010 -நன்றி. 359 00:37:44,720 --> 00:37:47,014 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். 360 00:37:52,352 --> 00:37:55,439 மாண்புமிகு, நான் டான் டியாகோ டி வேகா. 361 00:37:57,649 --> 00:38:00,903 -டான் அலெஜான்ட்ரோ வேகாவின் மகன். 362 00:38:01,153 --> 00:38:04,907 டான் டியாகோ, உங்களை சந்தித்ததில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி. 363 00:38:05,199 --> 00:38:07,659 ஆம், சரி, 364 00:38:07,910 --> 00:38:10,621 டான் டியாகோ, நான் நினைத்தேன் நீங்கள் பள்ளியில் ஸ்பெயினில் இருந்தீர்கள். 365 00:38:10,871 --> 00:38:13,207 - எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது பள்ளிகள், மாண்புமிகு. 366 00:38:14,166 --> 00:38:16,001 நான் தனிமையில் இருந்தேன் என் குடும்பத்திற்காக, 367 00:38:16,418 --> 00:38:17,586 என் நண்பர்கள். 368 00:38:20,547 --> 00:38:22,174 - நான் அவர்களிடம் சொன்னேன் அமைதியாக இருக்க, 369 00:38:22,424 --> 00:38:24,802 ஆனால் வெளிப்படையாக, அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள் மது அதிகமாக இருந்தது. 370 00:38:29,348 --> 00:38:32,476 - ஓ, அப்படி மெல்லிய இறகுகள். 371 00:38:32,726 --> 00:38:34,228 யாருடைய அலமாரி அவன் வந்தானா? 372 00:38:34,478 --> 00:38:35,854 -கிரேசியாரா, வேண்டாம் கவனக்குறைவாக இருக்கும். 373 00:38:36,104 --> 00:38:39,691 இது டான் டியாகோ டி வேகா, முன்னாள் அல்கால்டேயின் மகன். 374 00:38:39,942 --> 00:38:41,318 கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள். 375 00:38:41,568 --> 00:38:43,862 நான் உன்னிடம் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன் உள்ளே எனக்காக காத்திருக்க. 376 00:38:44,112 --> 00:38:47,074 - சரி, அது மிகவும் சூடாகிவிட்டது மற்றும் நாங்கள் காத்திருக்க முடியவில்லை. 377 00:38:48,408 --> 00:38:50,786 -டான் டியாகோ, மன்னிக்கவும் நாங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டதற்காக, 378 00:38:51,036 --> 00:38:53,497 ஆனால் நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள் மிகவும் பொருத்தமற்ற நேரத்தில். 379 00:38:53,747 --> 00:38:57,000 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எங்களிடம் சில உள்ளன முடிக்கப்படாத வணிகம். 380 00:38:57,251 --> 00:38:58,502 - நீங்கள் தேவையில்லை மன்னிக்கவும், தளபதி. 381 00:38:58,752 --> 00:39:00,045 எனக்கு புரிகிறது செய்தபின். 382 00:39:00,587 --> 00:39:01,797 நம்மால் முடியும் மீண்டும் சந்திக்க. 383 00:39:02,714 --> 00:39:03,549 முன் ஐ இருந்தாலும் விடுங்கள் 384 00:39:03,799 --> 00:39:07,261 நீங்கள் போதுமான அன்பாக இருப்பீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது உங்கள் தையல்காரர் யார் என்று சொல்ல. 385 00:39:09,346 --> 00:39:11,807 எவ்வளவு உன்னதமானது. 386 00:39:12,057 --> 00:39:15,561 ஆம், நீங்கள் வெளிப்படையாக இருக்கிறீர்கள் நல்ல ரசனை கொண்ட மனிதன். 387 00:39:16,395 --> 00:39:19,606 நம்மால் முடியும் என்று நம்புகிறேன் விரைவில் மீண்டும் சந்திக்கவும். 388 00:39:21,525 --> 00:39:23,443 மூலம் வழி, தளபதி, 389 00:39:23,694 --> 00:39:26,989 உங்களிடம் உள்ளது இதை பார்த்தீர்களா? 390 00:39:28,532 --> 00:39:30,409 -டான் டியாகோ, நீங்கள் எங்களை மன்னிக்க வேண்டும். 391 00:39:30,659 --> 00:39:32,703 நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம் மாலையில் எங்களுடன் சேருங்கள் 392 00:39:32,953 --> 00:39:35,873 ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன் ஒருவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது 393 00:39:36,123 --> 00:39:37,875 பொருத்தமாக உங்கள் முன்னோக்கு. 394 00:39:39,126 --> 00:39:40,002 -நிச்சயமாக. 395 00:39:40,252 --> 00:39:42,421 மற்றொரு முறை, மாண்புமிகு. 396 00:39:44,548 --> 00:39:47,259 உங்களிடம் அதிகம் உள்ளது அழகான விஷயங்கள், தளபதி. 397 00:39:48,302 --> 00:39:49,553 ஹஸ்தா மாஃபியானா. 398 00:40:03,066 --> 00:40:04,443 -அந்த மான். 399 00:40:04,776 --> 00:40:06,612 பேசுகிறேன் நான் அந்த வழியில், 400 00:40:06,862 --> 00:40:09,615 நான் அவருக்கு மூன்று தருகிறேன் குளிர்ந்த எஃகு அடி. 401 00:40:09,948 --> 00:40:12,618 - அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும் நீ, எஸ்டீபன், அன்பே. 402 00:40:13,118 --> 00:40:17,873 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களிடம் உள்ளது மிக அழகான விஷயங்கள். 403 00:40:19,291 --> 00:40:22,628 - எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது அவரிடமிருந்து, எஸ்டீபன். 404 00:40:22,878 --> 00:40:24,755 நீ இன்னும் இருக்கிறாயா சூடான, என் சிறிய சிக்கா? 405 00:40:25,005 --> 00:40:31,136 -S1', மற்றும் சில விஷயங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 406 00:40:33,221 --> 00:40:35,724 - உங்களைப் பொறுத்தவரை, மூத்த தளபதி, 407 00:40:35,974 --> 00:40:37,643 உனக்கு கிடைத்தது ஒரு பெரிய வேலை. 408 00:40:38,477 --> 00:40:40,312 நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் உங்களுக்கு இருக்கும் வேலை. 409 00:40:40,562 --> 00:40:43,273 இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் இனிமேல் 410 00:40:43,523 --> 00:40:46,193 நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்வது நல்லது நீங்கள் செய்து முடிக்கவும், 411 00:40:46,443 --> 00:40:51,031 அல்லது என் நண்பன் டான் டியாகோ இருக்கலாம் புதிய விளையாட்டுத் தோழன் இருப்பானா? 412 00:41:36,702 --> 00:41:38,036 - உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது இங்கே, மிராண்டா? 413 00:41:46,420 --> 00:41:48,255 மிக அருமை, மிக அருமை. 414 00:41:50,799 --> 00:41:51,925 அவற்றைக் கட்டுங்கள். 415 00:41:53,760 --> 00:41:55,762 எனக்கு ஏதோ கிடைத்தது உங்களுக்காக. 416 00:42:04,438 --> 00:42:09,401 உங்களுக்காக இதை விட பெரிய பாம்பு கிடைத்துள்ளது. 417 00:42:18,535 --> 00:42:19,619 வா, மிராண்டா. 418 00:42:35,343 --> 00:42:40,057 உங்களுக்காக இதை விட பெரிய பாம்பு கிடைத்துள்ளது. 419 00:43:04,915 --> 00:43:05,999 அங்கே ஒரு இதைப் பற்றிய குறிப்பு. 420 00:43:06,249 --> 00:43:07,918 நீங்கள் படிக்கலாம். அது என்ன சொல்கிறது? 421 00:43:09,544 --> 00:43:14,674 - லூயிஸ் பொனாசாரியோ என்று தெரிந்து ஒரு திருடன் மற்றும் கொடுங்கோலன், 422 00:43:14,925 --> 00:43:17,761 மற்றும் நீண்ட முடியாது என் நீதியிலிருந்து தப்பிக்க. 423 00:43:18,011 --> 00:43:19,679 கையொப்பமிட்டது, ஜோரோ. 424 00:43:19,930 --> 00:43:22,182 -ஜோரோ? யார் தி ஃபக் சோரோ? 425 00:43:22,432 --> 00:43:25,268 - எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் அதை அப்படியே சொல்கிறார். 426 00:43:26,394 --> 00:43:27,687 -என்ன நடக்கிறது? 427 00:43:30,315 --> 00:43:32,984 இங்கிருந்து வெளியேறு, நீங்கள் அறியாத விவசாயிகள். 428 00:43:33,235 --> 00:43:36,446 அந்தாளே, அந்தாளே! வாமோஸ்! ராஸ்! 429 00:43:43,078 --> 00:43:45,705 - எனக்கு ஒரு வேடிக்கை கிடைத்தது என்னால் படிக்க முடியுமா என்ற உணர்வு, 430 00:43:45,956 --> 00:43:48,750 இந்த விஷயம் கசக்கும் நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன். 431 00:44:13,400 --> 00:44:15,152 - நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? -இல்லை. 432 00:44:15,402 --> 00:44:16,403 - நீ அங்கே பார். 433 00:44:59,613 --> 00:45:01,865 - நீங்கள் உள்ளே? சீக்கிரம், நாம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன். 434 00:45:02,115 --> 00:45:04,701 - தயவுசெய்து வெளியேறு நாம் மட்டும். 435 00:45:04,951 --> 00:45:07,537 உன்னிடம் இருந்ததில்லையா ஒரு நாள் போதுமா? 436 00:45:07,787 --> 00:45:08,955 - இல்லை பயம், செஃபியோரிட்டா. 437 00:45:09,206 --> 00:45:10,165 நான் உதவ வேண்டும் நீ தப்பித்துக்கொள். 438 00:45:10,415 --> 00:45:11,166 - தப்பிக்கவா? 439 00:45:11,416 --> 00:45:13,126 அது வேண்டும் ஒரு தந்திரமாக இருக்கும். 440 00:45:13,919 --> 00:45:16,504 - இது தந்திரம் இல்லை, ஆனால் சீக்கிரம் வாருங்கள் இப்போது நாம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. 441 00:45:16,755 --> 00:45:18,048 - நான் இல்லை தப்பிக்க வேண்டும். 442 00:45:29,559 --> 00:45:31,269 - அமைதியாக இரு என்னைப் பின்தொடரவும். 443 00:45:43,573 --> 00:45:44,866 - என்ன நீ செய்கிறாயா? 444 00:45:45,116 --> 00:45:46,117 - அமைதியாக இரு. 445 00:45:47,160 --> 00:45:52,415 நான் மிருகங்களை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன் உங்கள் அழகான உடலை காயப்படுத்தவில்லை. 446 00:46:05,262 --> 00:46:07,389 மிக அருமை. 447 00:46:07,639 --> 00:46:09,432 சார்ஜென்ட் லத்தியோ சுவை உண்டு. 448 00:46:17,857 --> 00:46:20,026 மெதுவாக ஓட்டுங்கள், அல்லது நீங்கள் செய்வீர்கள் வீரர்களை எழுப்புங்கள். 449 00:46:20,277 --> 00:46:21,987 - காத்திருங்கள், யார் முகமூடி அணிந்த மனிதனா? 450 00:46:22,237 --> 00:46:23,113 எப்படி முடியும் நாங்கள் நன்றி கூறுகின்றோமா? 451 00:46:23,363 --> 00:46:25,657 - என்றாவது ஒரு நாள் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் நீங்கள் ஒரு வழியைக் காண்பீர்கள். 452 00:46:25,907 --> 00:46:27,492 விலகி இருங்கள் உங்கள் வீட்டில் இருந்து. 453 00:46:27,742 --> 00:46:28,493 இப்போது போ. 454 00:46:28,743 --> 00:46:30,036 பாதுகாப்பைக் கண்டறியவும் நண்பர்களுடன். 455 00:46:37,419 --> 00:46:38,086 - நிறுத்து. 456 00:46:38,336 --> 00:46:39,087 யார் அங்கு செல்கிறார்கள்? 457 00:46:49,180 --> 00:46:51,933 - இப்போது, நாம் என்ன போகிறோம் பெண்களை இல்லாமல் செய்யவா? 458 00:46:52,183 --> 00:46:56,646 நீங்கள் சிறு பையன்களைப் பயன்படுத்துவதால் தான் எல்லோரும் செய்கிறார்கள் என்று அர்த்தமல்ல. 459 00:46:56,896 --> 00:47:02,027 எஸ்டுபிடோக்கள், அறிவிலிகள், முட்டாள்கள், டம்கோப்ஸ்! 460 00:47:02,277 --> 00:47:07,907 நீங்கள், உங்கள் சகோதரி வெளியே நீந்துகிறீர்கள் துருப்புக்களை சந்திக்க, முட்டாள். 461 00:47:08,491 --> 00:47:09,868 இப்போது அவற்றைக் கண்டுபிடி. 462 00:47:10,118 --> 00:47:12,579 அவர்களை கண்டுபிடித்து கொண்டு வாருங்கள் உடனடியாக இங்கே திரும்பவும் 463 00:47:12,829 --> 00:47:16,875 அல்லது நீங்கள் அனைவரும் கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறீர்கள் ப்ளூ ஃபாக்ஸில் டிஜுவானாவில் பார். 464 00:47:17,125 --> 00:47:18,168 வெளியே, 465 00:47:18,418 --> 00:47:21,296 அந்தாளே, அந்தாளே! முட்டாள்கள்! 466 00:47:35,518 --> 00:47:37,771 - சரி, மற்றொன்று பிங்கோ விளையாட்டு. 467 00:47:38,104 --> 00:47:39,522 உங்கள் நகர்த்தவும் அட்டைகள், தயவுசெய்து. 468 00:47:40,106 --> 00:47:42,317 I இன் கீழ், 28. 469 00:47:42,776 --> 00:47:45,403 N இன் கீழ், 34. 470 00:47:45,695 --> 00:47:47,989 V இன் கீழ், 18. 471 00:47:48,531 --> 00:47:51,159 ஜியின் கீழ், 54. 472 00:47:51,534 --> 00:47:53,745 N இன் கீழ், 37. 473 00:47:54,371 --> 00:47:56,915 O, 69 இன் கீழ். 474 00:47:57,165 --> 00:47:58,166 -பிங்கோ. 475 00:47:58,416 --> 00:47:59,834 - ஷிட். 476 00:48:00,085 --> 00:48:01,044 - உங்கள் பிடி அட்டைகள், தயவுசெய்து. 477 00:48:01,294 --> 00:48:03,004 இருக்கலாம் ஒரு தவறு இருக்கும். 478 00:48:23,858 --> 00:48:24,859 - தந்தை, 479 00:48:25,110 --> 00:48:27,278 என்னிடம் ஒரு அற்புதமான உள்ளது ஒப்புதல் வாக்குமூலம். 480 00:48:29,489 --> 00:48:32,742 - அது என்ன, என் சிறிய, என் குழந்தை? 481 00:48:32,992 --> 00:48:35,328 - அப்பா, நான் முடிவு செய்தேன் கன்னியாஸ்திரி ஆக வேண்டும். 482 00:48:35,578 --> 00:48:36,830 நீ நினைக்காதே அது அற்புதம்? 483 00:48:37,080 --> 00:48:38,540 - பாராட்டத்தக்க முடிவு, 484 00:48:38,790 --> 00:48:41,000 ஆனால் நீங்கள் கூடாது முடிவு செய் 485 00:48:41,251 --> 00:48:43,128 நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கும்போது மற்றும் அனுபவமற்ற. 486 00:48:43,378 --> 00:48:44,712 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அதாவது, அப்பா? 487 00:48:44,963 --> 00:48:46,965 - நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் வாழ்க்கை என்பது என்ன. 488 00:48:47,215 --> 00:48:49,175 ஏன், ஒரு அழகான உன்னை போன்ற பெண் 489 00:48:49,426 --> 00:48:50,969 உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் பல இளைஞர்கள். 490 00:48:51,219 --> 00:48:53,179 எனவே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள், 491 00:48:53,638 --> 00:48:54,556 ஒரு குடும்பம் வேண்டும், 492 00:48:54,806 --> 00:48:58,226 நீங்கள் இன்னும் கன்னியாஸ்திரி ஆக விரும்பினால், திரும்பி வாருங்கள், நாங்கள் ஏதாவது வேலை செய்வோம். 493 00:48:58,476 --> 00:49:00,645 - அப்பா, எப்படி முடியும் நீங்கள் இப்படிச் சொல்கிறீர்களா? 494 00:49:00,895 --> 00:49:04,357 அதாவது, நான் ஆக வேண்டும் என்றால் கன்னியாஸ்திரி, நான் கன்னியாகவே இருக்க வேண்டும். 495 00:49:04,607 --> 00:49:05,483 - என்ன வீண். 496 00:49:05,733 --> 00:49:07,026 நான் என்ன முயற்சி செய்கிறேன் உன்னிடம் சொல்ல, என் அன்பே, 497 00:49:07,277 --> 00:49:09,696 அது உன்னிடம் இல்லை போதுமான அனுபவம். 498 00:49:09,946 --> 00:49:10,822 50 கொஞ்சம் வாழ்க. 499 00:49:11,406 --> 00:49:13,783 - அப்பா, நான் செய்கிறேன் புரியவில்லை. 500 00:49:14,033 --> 00:49:17,036 நான் ஒரு ஆக இருந்தால் நினைத்தேன் கன்னியாஸ்திரி, அது உங்களை மகிழ்விக்கும். 501 00:49:17,287 --> 00:49:18,496 - மற்றவை உள்ளன, 502 00:49:18,872 --> 00:49:20,707 சிறந்த வழிகள் நீங்கள் என்னை மகிழ்விக்க. 503 00:49:20,957 --> 00:49:23,001 - என்ன செய்வது நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 504 00:49:23,251 --> 00:49:24,544 தந்தையா? 505 00:49:29,174 --> 00:49:30,508 அது என்ன, சார்ஜென்ட் லத்தியோ? 506 00:49:30,758 --> 00:49:34,846 -செஃபியோரிட்டா மரியா, நாங்கள் தேடுகிறோம் ஒரு நீண்ட, கருப்பு, பாயும் கேப்பில் ஒரு மனிதன். 507 00:49:35,096 --> 00:49:36,473 பார்த்தீர்களா அப்படிப்பட்ட மனிதனா? 508 00:49:36,723 --> 00:49:37,640 - நான் பார்த்தேன் யாரும் இல்லை. 509 00:49:37,891 --> 00:49:40,185 நான் சும்மா இருந்தேன் padre க்கு வாக்குமூலம். 510 00:49:40,643 --> 00:49:42,729 மனிதன் யார் இருண்ட கேப் உடன்? 511 00:49:42,979 --> 00:49:45,940 -அவரது பெயர் சோரோ, மற்றும் அவர் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர். 512 00:49:46,191 --> 00:49:48,526 அவர் தான் உதவி செய்துள்ளார் இரண்டு கைதிகள் தப்பிக்க. 513 00:49:48,776 --> 00:49:50,904 நீங்கள் பார்த்தால் அவன், ஜாக்கிரதை. 514 00:49:58,828 --> 00:50:01,956 செஃபியோரிட்டா மரியா, நாங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். 515 00:50:02,499 --> 00:50:05,460 பத்ரே, நாங்கள் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம் உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்காக. 516 00:50:05,710 --> 00:50:08,421 பயப்படாதே. நாங்கள் சோரோவைப் பெறுவோம். 517 00:50:08,671 --> 00:50:09,797 வெளியே. 518 00:50:21,184 --> 00:50:22,393 -ஆடிக்'>கள், சிகிதா. 519 00:51:15,196 --> 00:51:16,823 -உங்களிடம் உள்ளது அவரை பிடிக்க. 520 00:51:20,577 --> 00:51:21,828 இந்த ஜோரோ, 521 00:51:22,078 --> 00:51:25,456 அவர் என் திட்டங்களை சிதைக்க முடியும் கலிபோர்னியாவின் மிகப்பெரிய மனிதர். 522 00:51:25,707 --> 00:51:27,500 - எனக்குத் தெரியும், எனக்கு தெரியும். 523 00:51:27,750 --> 00:51:29,711 நான் அதில் ஒரு பகுதி திட்டங்களும், நினைவிருக்கிறதா? 524 00:51:29,961 --> 00:51:31,921 - அப்படியானால் நீங்கள் என்ன அதை பற்றி செய்ய போகிறேன்? 525 00:51:32,171 --> 00:51:33,590 நீங்கள் மற்றும் உங்கள் ஆடம்பரம். 526 00:51:33,840 --> 00:51:35,925 அது ஏதோ ஒரு நிகழ்ச்சி நீ நேற்று இரவு போட்டாய். 527 00:51:36,175 --> 00:51:38,094 - என் ஆட்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் இரவு முழுவதும் தேடுகிறது. 528 00:51:38,344 --> 00:51:41,055 நாளை காலைக்குள், அவர்கள் பகுதி முழுவதும் பரவ வேண்டும். 529 00:51:41,306 --> 00:51:42,348 அவர் மாட்டார் இந்த முறை தப்பிக்க. 530 00:51:42,599 --> 00:51:43,516 நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன். 531 00:51:43,766 --> 00:51:45,602 - உங்கள் ஆண்கள், உங்கள் ஆண்கள். 532 00:51:45,852 --> 00:51:47,145 எல்லா ஆண்களும் அவர்கள், 533 00:51:47,395 --> 00:51:51,190 அவர்கள் டான் டியாகோவுடன் போட்டியிடலாம் இந்த ஆண்டின் ஓரின சேர்க்கையாளர்களுக்கான வேகா. 534 00:51:51,441 --> 00:51:53,568 அதைப் பொறுத்தவரை மூத்த இடார், 535 00:51:53,818 --> 00:51:56,696 நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அவர் என் மருமகள் மரியாவை சந்திக்கிறார். 536 00:51:56,946 --> 00:52:02,660 அவருக்கும் மரியாவுக்கும் ஒரு போட்டி எனது திட்டங்களுக்கு மிகவும் சாதகமாக இருக்கும். 537 00:52:02,994 --> 00:52:03,870 -லூயிஸ், 538 00:52:04,120 --> 00:52:05,622 என் கண்ணில் பட்டது உனக்குத் தெரியும் மரியா மீது நீண்ட நேரம். 539 00:52:05,872 --> 00:52:09,876 -அவளிடம் நீ பெறுவது அவ்வளவுதான். குறைந்தபட்சம் திருமணம் முடியும் வரை. 540 00:52:10,251 --> 00:52:13,504 பின்னர், நிச்சயமாக, மரியா குறைந்தபட்சம் ஒரு காதலருக்கு உரிமை உண்டு. 541 00:52:13,755 --> 00:52:16,382 நீங்கள் இருப்பது நல்லது சில அந்நியரை விட. 542 00:52:17,091 --> 00:52:18,217 - படிகள் நீங்கள் குனிந்து விடுவீர்கள் 543 00:52:18,468 --> 00:52:22,263 பணக்காரர் ஆக வேண்டும் கலிபோர்னியாவில் குமட்டல். 544 00:52:22,513 --> 00:52:23,181 பாவம் மரியா. 545 00:52:23,431 --> 00:52:24,807 -பிசினஸ், எஸ்டெபன். 546 00:52:25,058 --> 00:52:26,100 பெரிய வியாபாரம். 547 00:52:26,351 --> 00:52:29,687 வேகா ஹோல்டிங்ஸ் ஆகும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள மிகப்பெரியது. 548 00:52:30,021 --> 00:52:33,232 இன்றிரவு, நாங்கள் எங்கள் முதல் நகர்வை செய்கிறோம் அவற்றை பெற. 549 00:52:34,275 --> 00:52:37,403 நாங்கள் டானைப் பெறப் போகிறோம் இன்று இரவு உணவிற்கு டியாகோ. 550 00:52:37,654 --> 00:52:39,906 - அவர் யார் சாப்பிட போகிறார்களா? 551 00:52:40,156 --> 00:52:42,492 - ஸ்னைட் இல்லை டியாகோவிற்கு கருத்து. 552 00:52:42,742 --> 00:52:44,035 இப்போது கிடைக்கும் இங்கிருந்து வெளியே. 553 00:52:44,285 --> 00:52:45,995 உங்களிடம் உள்ளது ஏதாவது செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 554 00:53:27,245 --> 00:53:29,205 - பயப்பட வேண்டாம், என் அன்பான மரியா. 555 00:53:31,791 --> 00:53:32,667 எனக்கு மட்டும் வேண்டும் நன்றி சொல்ல 556 00:53:32,917 --> 00:53:35,420 விசில் அடிக்காததற்கு நேற்று இரவு தேவாலயத்தில் என் மீது. 557 00:53:35,837 --> 00:53:36,921 - நீங்கள் யார்? 558 00:53:37,171 --> 00:53:38,214 - நான் ஜோரோ. 559 00:53:38,923 --> 00:53:41,259 -ஜோரோ? -மரியா, நீங்கள் தயாரா? 560 00:53:41,509 --> 00:53:42,969 நேரமாகிவிட்டது கீழே செல்ல. 561 00:53:51,227 --> 00:53:53,855 கேட்டேன் என்று நினைத்தேன் இப்போது இங்கே குரல்கள். 562 00:53:54,105 --> 00:53:55,982 -இல்லை, நான் இருந்தேன் வெறும் பாடும். 563 00:53:56,232 --> 00:53:57,108 - சரி, நாம்? 564 00:53:57,358 --> 00:53:58,443 இரவு உணவு காத்திருக்கிறது. 565 00:55:39,126 --> 00:55:43,089 - பிராவோ. பிராவோ. 566 00:55:44,131 --> 00:55:45,800 -அவை அற்புதமானவை அல்லவா? 567 00:55:48,928 --> 00:55:52,807 டோஃபியா பொனாசாரியோ, 568 00:55:53,182 --> 00:55:56,143 எனக்கு அப்படி ஒரு அற்புதம் இல்லை நான் மாட்ரிட்டை விட்டு வந்ததிலிருந்து இரவு உணவு. 569 00:55:56,394 --> 00:55:58,187 எல்லாம் உள்ளது வெறும் நேர்த்தியான. 570 00:56:00,189 --> 00:56:01,607 மாண்புமிகு, 571 00:56:02,191 --> 00:56:05,653 உன்னுடைய மருமகள் தான் அதிகம் என்று நான் சொல்லலாமா நான் சந்தித்த அழகான இளம் பெண்? 572 00:56:05,903 --> 00:56:07,363 - மிக்க நன்றி அதிகம், டான் டியாகோ. 573 00:56:07,613 --> 00:56:09,615 நீங்கள் இருவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஒருவருக்கொருவர் சிறந்தது. 574 00:56:09,866 --> 00:56:12,076 அவளுக்கும் தான் உண்டு ஸ்பெயினில் இருந்து வருகிறார்கள். 575 00:56:12,326 --> 00:56:15,872 அவள் அத்தையுடன் மட்டுமே இருந்திருக்கிறாள் நான் கலிபோர்னியாவில் மூன்று மாதங்கள். 576 00:56:16,122 --> 00:56:19,792 நீங்கள் இருவரும் இருக்கலாம் மாட்ரிட்டில் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்தவர்கள், இல்லையா? 577 00:56:20,042 --> 00:56:22,795 - மரியா, உங்கள் வாசனை திரவியம், அது அழகாக இருக்கிறது. 578 00:56:23,045 --> 00:56:23,838 அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது? 579 00:56:24,088 --> 00:56:26,924 - என் வாசனை திரவியம்? ஏன், அது... 580 00:56:29,760 --> 00:56:31,262 - எஸ்டெபன், உண்மையில்? 581 00:56:31,512 --> 00:56:35,474 இந்த அழகான வாசனை அமோர் ராபிடோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. 582 00:56:36,475 --> 00:56:37,727 - அது என் முதலாளி. 583 00:56:37,977 --> 00:56:39,186 நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் உனக்கு பிடிக்கும். 584 00:56:39,437 --> 00:56:40,938 -அமோர் ரேபிடோ. 585 00:56:41,188 --> 00:56:42,523 அது வெளிப்படையாக இருக்கிறது நல்ல பெயர். 586 00:56:42,773 --> 00:56:45,192 -டியாகோ, நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் மாட்ரிட்டில் உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி. 587 00:56:45,443 --> 00:56:48,446 நான் அங்கே இருந்தேன் என்று இந்த கடவுள் கைவிடப்பட்ட புறக்காவல் நிலையத்திற்கு பதிலாக. 588 00:56:48,696 --> 00:56:52,283 - ஆம், டியாகோ, சொல்லுங்கள் உங்கள் கவலையற்ற தன்மை பற்றி எங்களுக்கு, 589 00:56:52,533 --> 00:56:54,869 கவர்ச்சிகரமான ஓரின சேர்க்கையாளர் மாட்ரிட்டில் வாழ்க்கை. 590 00:56:55,286 --> 00:56:58,456 - உண்மையில், நான் எனது பெரும்பகுதியை செலவிட்டேன் மற்ற கேடட்களுடன் நேரம். 591 00:56:58,706 --> 00:57:00,333 - அந்த புள்ளிவிவரங்கள். 592 00:57:03,002 --> 00:57:07,089 -படித்தல் அல்லது துளையிடுதல் அல்லது போர் விளையாட்டுகளைக் கற்றுக்கொள்வது. 593 00:57:07,590 --> 00:57:10,301 ஒரு அதிகாரி அபராதமாக இருக்க வேண்டும் குதிரைவீரன் மற்றும் வாள்வீரன், 594 00:57:10,718 --> 00:57:12,637 ஆனால் அவனுக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும் ஆயுதங்கள் பற்றி. 595 00:57:12,887 --> 00:57:14,722 சில நேரங்களில் அது கைத்துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது, 596 00:57:14,972 --> 00:57:18,851 ஆனால் ஒரு அதிகாரி கூட வேண்டும் பீரங்கியைக் கையாளத் தெரியும். 597 00:57:19,101 --> 00:57:20,353 - எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது. 598 00:57:20,603 --> 00:57:23,356 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது. 599 00:57:24,106 --> 00:57:28,194 - சரி, உண்மையில், நீங்கள் அதைச் சொல்லலாம், ஆனால் உண்மையில், எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நான் உங்களுக்கு சலிப்படையச் செய்கிறேன். 600 00:57:29,862 --> 00:57:32,490 -எஸ்டீபன், நீங்கள் வாழ்ந்தீர்கள் ஸ்பெயினும் கூட, இல்லையா? 601 00:57:32,740 --> 00:57:35,284 நீங்கள் ஏன் வெளியேறினீர்கள் என்று ஏன் சொல்லக்கூடாது அத்தகைய அழகான நாடு 602 00:57:35,534 --> 00:57:37,244 வர இந்த தூக்கம் பியூப்லோ? 603 00:57:37,536 --> 00:57:39,121 - நான் இருந்தபோது ஒரு இளைய மனிதன், 604 00:57:39,372 --> 00:57:41,040 நான் நன்றாக இருந்தேன் ஒரு விளையாட்டு வீரர், 605 00:57:41,290 --> 00:57:42,625 என்னிடம் இருந்தாலும் ஒரு கெட்ட குணம். 606 00:57:42,875 --> 00:57:45,836 என்னிடம் மிகச்சிறந்தது இருந்தது பார்சிலோனாவில் சேவல். 607 00:57:47,421 --> 00:57:51,509 இந்த சேவல் ஒரு இருந்து வந்தது சண்டை சேவல்களின் நீண்ட வரிசை. 608 00:57:51,759 --> 00:57:55,346 ஒரு சனிக்கிழமை, நான் அவரை அழைத்துச் சென்றேன் ஒரு சண்டைக்காக அரங்கிற்கு. 609 00:57:56,347 --> 00:57:58,140 எல்லா மனிதர்களும் அங்கு இருந்தனர், 610 00:57:58,516 --> 00:58:00,017 மற்றும் பங்குகள் உயர்வாக இருந்தன. 611 00:58:00,267 --> 00:58:02,728 நேரம் வந்ததும் என் சேவல் சண்டையிட, 612 00:58:02,979 --> 00:58:04,480 நான் நுழைந்தேன் அரங்கம் 613 00:58:05,398 --> 00:58:08,484 மற்றும் என்னை முன்வைத்தார் என் சேவல் எதிரிக்கு. 614 00:58:08,734 --> 00:58:12,738 இந்த மனிதர் ஒன்றை எடுத்தார் என் அற்புதமான சேவலை பார் 615 00:58:12,989 --> 00:58:14,782 மற்றும் அவர் கூறினார் அவரது சாம்பியனை அனுமதிக்கவில்லை 616 00:58:15,032 --> 00:58:16,909 அத்தகைய ஒரு சண்டை சிறிய, மோசமான விஷயம். 617 00:58:17,159 --> 00:58:18,744 என்னால் முடியவில்லை இந்த அவமானத்தை தாங்க. 618 00:58:18,995 --> 00:58:20,287 ஒரு பொருத்தத்தில் கோபம், 619 00:58:20,538 --> 00:58:22,456 IchaUenged அவரை ஒரு சண்டை. 620 00:58:23,624 --> 00:58:26,836 அவர் ஒன்றில் இருந்து வந்தவர் பார்சிலோனாவில் சிறந்த குடும்பங்கள். 621 00:58:27,962 --> 00:58:29,797 என்று இருந்தது என் தவறு. 622 00:58:30,047 --> 00:58:31,966 - என்ன ஒரு அற்புதமான கதை, எஸ்டெபன். 623 00:58:32,216 --> 00:58:33,300 தயவுசெய்து தொடரவும். 624 00:58:33,551 --> 00:58:35,219 - ஆம், தயவுசெய்து எஸ்டெபன். 625 00:58:36,595 --> 00:58:38,597 - நான் ஓடினேன் அவர் மூலம். 626 00:58:38,848 --> 00:58:42,685 நான் சொன்னது போல், அவர் ஒருவரிடமிருந்து வந்தவர் பார்சிலோனாவில் உள்ள பணக்கார குடும்பங்கள். 627 00:58:44,020 --> 00:58:46,397 விவேகம் இருப்பது வீரத்தின் சிறந்த பகுதி, 628 00:58:46,731 --> 00:58:49,442 நான் முடிவு செய்தேன் காட்சியை பிரித்தது. 629 00:58:49,692 --> 00:58:53,738 அப்படித்தான் நான் நடந்தேன் இங்கே லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருக்க வேண்டும். 630 00:58:53,988 --> 00:58:55,990 - அது மிகவும் சுவாரசியமான, எஸ்டீபன். 631 00:58:56,240 --> 00:58:59,285 நீங்கள் சவால் செய்ய முடியாதது மிகவும் மோசமானது சேவல் சண்டைக்கு ஜோரோ? 632 00:59:01,245 --> 00:59:03,456 -ஜோரோ? யார் உள்ளே உலகம் சோரோ? 633 00:59:03,706 --> 00:59:05,416 - அவன்-- - ஆம், அன்பே? 634 00:59:05,666 --> 00:59:06,500 - நான் மன்னிக்கவும், மாமா. 635 00:59:06,751 --> 00:59:09,420 நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன் டான் டியாகோவிடம் விளக்கவும். 636 00:59:10,254 --> 00:59:11,672 - என்னை மன்னியுங்கள் கேள்வி, மாண்புமிகு. 637 00:59:11,922 --> 00:59:13,049 அது ஒன்றுமில்லை என் விவகாரம். 638 00:59:13,299 --> 00:59:14,592 -அது உங்கள் விவகாரம். 639 00:59:14,842 --> 00:59:18,179 இது ஒவ்வொருவரின் விவகாரம் விசுவாசமான, சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமகன். 640 00:59:18,429 --> 00:59:20,598 இந்த ஜோரோ ஒரு முகமூடி அணிந்த கொள்ளைக்காரன். 641 00:59:21,223 --> 00:59:24,560 அவன் ஒரு குற்றவாளி மற்றும் ஒரு ரப்லரௌசர். 642 00:59:24,810 --> 00:59:27,480 அவர் ஆபத்தானவர் எனது அரசாங்கத்தின் அதிகாரம். 643 00:59:27,730 --> 00:59:31,150 அவன் வேட்டையாடப்பட வேண்டும் மற்றும் நீதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. 644 00:59:31,442 --> 00:59:32,860 -அவர் செய்வார், டான் லூயிஸ். 645 00:59:33,110 --> 00:59:34,695 உங்களிடம் உள்ளது என் வார்த்தை. 646 00:59:34,945 --> 00:59:36,197 -டோஃபியா பொனாசாரியோ, 647 00:59:36,655 --> 00:59:39,033 நான் உங்களுக்கு போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது உங்கள் அன்பான விருந்தோம்பலுக்கு. 648 00:59:39,283 --> 00:59:41,744 - இது எங்கள் மகிழ்ச்சி உன்னுடன், டான் டியாகோ. 649 00:59:42,161 --> 00:59:44,038 ஒருவேளை நாம் இருப்போம் விரைவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன். 650 00:59:44,288 --> 00:59:45,372 - அது இருக்கும் என் மகிழ்ச்சி. 651 00:59:45,623 --> 00:59:48,209 - ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பலாம் என் காலை பயணத்தில் என்னுடன் வாருங்கள். 652 00:59:48,459 --> 00:59:49,335 -0h, நான் இருப்பேன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். 653 00:59:49,585 --> 00:59:50,544 - எட்டு வேண்டும் சீக்கிரமா இருக்கா? 654 00:59:50,795 --> 00:59:54,840 -எந்த மணிநேரமும் ரசிக்க மிகவும் சீக்கிரம் இல்லை உங்கள் நிறுவனம், அழகான பெண். 655 00:59:56,759 --> 00:59:57,968 மாண்புமிகு, 656 00:59:58,219 --> 00:59:59,970 நன்றி என்னை இரவு உணவிற்கு கொண்டு. 657 01:00:00,471 --> 01:00:01,764 -நன்றி, டான் டியாகோ. 658 01:00:02,014 --> 01:00:03,557 என் வணக்கத்தை தெரிவியுங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு. 659 01:00:03,808 --> 01:00:05,559 -கிரேசியாஸ். நான் செய்வேன். 660 01:00:08,938 --> 01:00:12,316 - உங்களிடம் அதிகம் உள்ளது அழகான விஷயங்கள், கட்டளை. 661 01:00:12,566 --> 01:00:14,026 உங்கள் தையல்காரர் யார்? 662 01:00:14,276 --> 01:00:15,277 நல்ல இரவு. 663 01:00:18,823 --> 01:00:20,908 - நீங்கள் அனைவரும் நியாயமானவர்கள் மிக அழகான. 664 01:00:21,200 --> 01:00:22,201 இரவு-இரவு. 665 01:00:23,994 --> 01:00:25,663 - வா, மரியா. நான் உதவுகிறேன் நீங்கள் படுக்கைக்கு தயாராகுங்கள். 666 01:00:25,913 --> 01:00:29,250 - சரி, பெண்களே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் முன்னாள் அல்கால்டேயின் மகனா? 667 01:00:29,500 --> 01:00:32,545 - அவர் ஒரு வகையானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன் ஒரு குறும்பு அல்லது ஏதாவது. 668 01:00:32,837 --> 01:00:35,631 - விஷயங்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் அரிதாக அவர்கள் என்ன தெரிகிறது. 669 01:00:37,967 --> 01:00:41,887 - அவள் திருமணம் செய்து கொள்வாள் டியாகோ, எஸ்டெபன், 670 01:00:43,013 --> 01:00:44,557 ஆனால் வேண்டாம் நீ கவலைப்படு, 671 01:00:44,807 --> 01:00:48,310 நீங்கள் செயலின் ஒரு பகுதியைப் பெறுவீர்கள், நீயும் உன் நல்ல சேவலும்? 672 01:01:08,038 --> 01:01:09,874 - உங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன் வரப்போகும் கணவனா? 673 01:01:10,124 --> 01:01:12,459 - ஆம். அவர் அற்புதமானவர். 674 01:01:12,710 --> 01:01:16,005 -சரி, இரவு உணவில், நீங்கள் காட்டவில்லை அவர் மீது பெரிய பாசம். 675 01:01:16,255 --> 01:01:17,631 - நீங்கள் யார் பற்றி பேசுவது? 676 01:01:19,008 --> 01:01:21,385 -டான் டியாகோ, நிச்சயமாக. 677 01:01:21,719 --> 01:01:23,137 - டான் டியாகோ? 678 01:01:23,387 --> 01:01:24,305 அந்த அவள் ஆண்? 679 01:01:24,555 --> 01:01:27,600 அத்தை ஹெலினா. உண்மையில், நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். 680 01:01:28,434 --> 01:01:31,020 -மரியா, ஐ கேலி செய்யாதே. 681 01:01:31,562 --> 01:01:32,605 - நான் இல்லை புரியும். 682 01:01:32,855 --> 01:01:34,023 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 683 01:01:34,273 --> 01:01:36,859 -உன் மாமாவும் நானும் இருக்கிறோம் ஏற்கனவே விவாதிக்கப்பட்டது. 684 01:01:37,109 --> 01:01:41,405 அவர் உங்களை முடிவு செய்தார் விரைவில் டான் டியாகோவை திருமணம் செய்து கொள்வார். 685 01:01:42,156 --> 01:01:44,366 -0h, இல்லை. இல்லை, என்னால் முடியாது. 686 01:01:44,783 --> 01:01:46,410 நான் உள்ளே இருக்கிறேன் காதல் -- 687 01:01:48,412 --> 01:01:50,289 - யாருடன், மரியா? 688 01:01:51,665 --> 01:01:53,417 அங்கே, அங்கே, அன்புள்ள மருமகள். 689 01:01:53,834 --> 01:01:55,669 எல்லாம் செய்யும் சரியான நேரத்தில் வேலை செய்யுங்கள். 690 01:01:55,920 --> 01:01:57,880 நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் அவரை நேசிக்க வேண்டும். 691 01:01:58,130 --> 01:02:00,257 41 எப்போதும் அவ்வளவு காலம் வாழ்க. 692 01:02:01,008 --> 01:02:01,926 -வாருங்கள். 693 01:02:02,176 --> 01:02:04,178 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள். 694 01:02:06,597 --> 01:02:09,475 -ஆனால் ஏன் மாமா லூயிஸ் நான் அந்த மாயை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா? 695 01:02:09,725 --> 01:02:12,144 - ஏனெனில் அவரது தந்தை பெரும் நில உடமைகளைக் கொண்டுள்ளது, 696 01:02:12,394 --> 01:02:16,023 இது ஒரு நாள் டியாகோ மற்றும் உங்களுக்கு சொந்தமானது. 697 01:02:17,107 --> 01:02:18,525 - அத்தை ஹெலினா, 698 01:02:18,776 --> 01:02:20,694 நீ காதலிக்கிறாயா லூயிஸ் மாமா? 699 01:02:20,945 --> 01:02:21,695 -நிச்சயமாக. 700 01:02:21,946 --> 01:02:26,492 - இது மிகவும் அற்புதமாக இருக்க வேண்டும் ஒரு மனிதனால் நேசிக்கவும் நேசிக்கப்படவும் - 701 01:02:26,742 --> 01:02:28,160 ஒரு உண்மையான மனிதன். 702 01:02:28,410 --> 01:02:31,538 நான் டியாகோவை மணந்தால், நான் அறிய மாட்டேன். 703 01:02:32,331 --> 01:02:33,207 -ஆம். 704 01:02:33,457 --> 01:02:36,043 உடல் ரீதியாக நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்பது மிகப்பெரிய பரவசம் 705 01:02:36,293 --> 01:02:37,503 ஒருவர் அனுபவிக்க முடியும். 706 01:02:38,379 --> 01:02:40,756 நீங்கள் அதற்கு உரிமை உண்டு. 707 01:02:41,590 --> 01:02:45,719 -அத்தை ஹெலினா, நான்-- எனக்கு புரியவில்லை. 708 01:02:45,970 --> 01:02:47,596 - நீங்கள் செய்வீர்கள், என் அன்பே. 709 01:02:47,846 --> 01:02:50,975 நான் உன்னை உருவாக்குவேன் பல விஷயங்கள் புரியும். 710 01:05:53,991 --> 01:05:56,285 - அத்தை ஹெலினா, இது எல்லாம் சரியா? 711 01:05:56,535 --> 01:05:59,121 - முயற்சிக்கவும். உங்களுக்கு பிடிக்கும். 712 01:09:49,017 --> 01:09:53,146 -அத்தை, அது எப்போதும் இருக்கும் என் கணவருடன் இப்படியா? 713 01:09:53,397 --> 01:09:55,607 - அவருடன், அது இருக்கலாம் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இரு, 714 01:09:55,857 --> 01:09:59,403 ஆனால் உங்கள் அன்பான அத்தை ஒருபோதும் வெகு தொலைவில் இருக்காது. 715 01:10:09,204 --> 01:10:10,914 - அழகாக இருக்கிறது. 716 01:10:11,164 --> 01:10:12,124 நிறுத்துவோம் அங்கு. 717 01:10:12,374 --> 01:10:13,458 -சரி. 718 01:11:00,130 --> 01:11:01,798 -கலிபோர்னியா முடியும் அழகாக இரு, 719 01:11:02,048 --> 01:11:03,008 ஆனால் நான் அதை இழக்க மாட்டேன். 720 01:11:04,301 --> 01:11:06,136 யோசிக்கிறீங்களா மீண்டும் ஸ்பெயினுக்கு செல்வதா? 721 01:11:06,386 --> 01:11:08,305 - நான் ஆசைப்பட்டேன் சிறிது நேரம் திரும்பவும். 722 01:11:08,555 --> 01:11:10,599 டான் லூயிஸுக்கும் உண்டு திரும்புவது பற்றி பேசப்பட்டது, 723 01:11:10,849 --> 01:11:13,393 ஆனால் அவர் விரும்பவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் இங்குள்ளதை விட்டுவிட வேண்டும். 724 01:11:13,643 --> 01:11:15,061 -அது ஒரு அவமானம், செஃபியோரா. 725 01:11:15,312 --> 01:11:18,607 மாட்ரிட் எல்லாவற்றின் மையம், அது ஒவ்வொரு நாளும் பெரியதாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்கும். 726 01:11:18,857 --> 01:11:21,651 - நீங்கள் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறீர்கள் ஆண்களுடன் அகாடமியில். 727 01:11:21,902 --> 01:11:23,737 நீங்கள் ஒருபோதும் பெண்கள் யாராவது தெரியுமா? 728 01:11:23,987 --> 01:11:25,238 - சரி, நிச்சயமாக. 729 01:11:25,489 --> 01:11:26,782 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் நான் நினைக்கிறேன்? 730 01:11:27,032 --> 01:11:30,535 - நீங்கள் வேறொருவர் என்று நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் நடிப்பதை விட, 731 01:11:30,786 --> 01:11:32,078 மற்றும் நான் கூடும் அதை நிரூபிக்க. 732 01:11:33,413 --> 01:11:34,623 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் மனதில் உள்ளதா? 733 01:11:34,873 --> 01:11:36,124 - நழுவ எனக்கு உதவுங்கள் என் பாவாடைக்கு வெளியே. 734 01:11:42,798 --> 01:11:45,592 -கிரேசியாஸ், டான் டியாகோ. நீங்களும் ஏன் அதையே செய்யக்கூடாது? 735 01:11:45,842 --> 01:11:48,678 உங்களுக்கு அழகானவர்கள் வேண்டும் ஆடைகள் வெயிலில் மங்கலா? 736 01:11:48,929 --> 01:11:50,430 என்னை விடுங்கள் உங்களுக்கு உதவுங்கள். 737 01:11:50,806 --> 01:11:52,933 - மாட்ரிட்டில் ஒரு புத்திசாலி முதியவர் ஒருமுறை என்னிடம் ஏதோ சொன்னார். 738 01:11:53,183 --> 01:11:54,184 நான் ஊகிக்கிறேன் அவர் சொல்வது சரிதான். 739 01:11:54,434 --> 01:11:55,477 - அது என்ன? 740 01:11:55,727 --> 01:11:57,479 - அனைத்தையும் அகற்றவும் கைத்தறி மற்றும் சரிகை, 741 01:11:57,729 --> 01:12:01,149 மற்றும் a இடையேயான ஒரே வித்தியாசம் ராணி மற்றும் ஒரு வேசி என்பது நேரம் மற்றும் இடம். 742 01:12:01,441 --> 01:12:04,528 - ஒரு புத்திசாலி வயதான ஜிப்சி பெண் பார்சிலோனா ஒருமுறை என்னிடம் ஏதோ சொன்னது. 743 01:12:04,778 --> 01:12:06,363 அவள் என்று நினைக்கிறேன் சரியாகவும் இருந்தது. 744 01:12:06,613 --> 01:12:08,615 -0h? என்ன அதுவா? 745 01:12:08,865 --> 01:12:11,701 - நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் நடிக்கிறீர்களோ, அது கடினமாகிறது. 746 01:12:14,955 --> 01:12:15,747 இப்போது நான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, 747 01:12:15,997 --> 01:12:18,166 நான் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் என் சிறிய புரளியை ஒப்புக்கொள். 748 01:12:18,416 --> 01:12:20,710 - இது ஒரு பெரிய எடுக்கும் அதை செய்ய மனிதன். 749 01:15:36,656 --> 01:15:42,537 - விஷயங்கள் அரிதாகவே தோன்றும், கொழுப்பு நீக்கப்பட்ட பால் முகமூடிகளை கிரீம் போல. 750 01:15:42,787 --> 01:15:45,165 - நான் உன்னை நம்புகிறேன் என் அன்பே, உன் நிறைவாக இருந்தது. 751 01:16:38,635 --> 01:16:39,928 - வெளியே, நாய். 752 01:16:59,155 --> 01:17:01,199 - இன்றிரவு எப்போதாவது, சார்ஜென்ட், நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 753 01:17:01,449 --> 01:17:02,408 -சி, கமாண்டன்ட். 754 01:17:02,992 --> 01:17:04,828 - நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், தளபதி. -ஜோரோ. 755 01:17:36,943 --> 01:17:40,071 - சாபங்கள்! மீண்டும் தோல்வியடைந்தது. ஆண்களே! 756 01:17:40,321 --> 01:17:42,323 ஆண்களே, ஜோரோ இப்போதுதான் கொள்ளையடித்துள்ளார் வரி பணம். 757 01:17:42,574 --> 01:17:43,658 பியூப்லோவைத் தேடுங்கள். 758 01:17:43,908 --> 01:17:44,826 தேவாலயத்தில் தேடுங்கள். 759 01:17:45,076 --> 01:17:46,494 - தேடல். 760 01:17:46,744 --> 01:17:47,912 தேடு. 761 01:17:48,413 --> 01:17:49,205 சோரோவைக் கண்டுபிடி. 762 01:18:34,876 --> 01:18:36,586 - சைலன்சியோ, முட்டாள். 763 01:18:36,836 --> 01:18:38,087 - என்ன நடந்தது? -ஜோரோ. 764 01:18:38,338 --> 01:18:41,341 - இது சோரோ என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? - என் பின்னால் பார். 765 01:18:42,258 --> 01:18:43,593 - உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 766 01:18:43,843 --> 01:18:46,512 இந்த ஜோரோ பெறுகிறது ஒரு வலி இருக்க வேண்டும். 767 01:18:48,181 --> 01:18:50,141 - இல்லை, இல்லை அங்கே, முட்டாள்கள். 768 01:18:50,391 --> 01:18:52,310 பின்னால் கோபுரம், கோபுரம். 769 01:18:55,605 --> 01:18:57,273 -சிக்கோ, அன்று விளிம்பு. 770 01:18:57,523 --> 01:18:58,775 விளிம்பில். 771 01:19:09,619 --> 01:19:11,871 - அவ்வளவு தூரம் இல்லை விளிம்பில். 772 01:19:15,583 --> 01:19:17,085 -ஜோரோ இப்போதுதான் உள்ளது வரிப்பணத்தை கொள்ளையடித்தார். 773 01:19:17,335 --> 01:19:18,586 - வரிப் பணமா? 774 01:19:18,920 --> 01:19:21,172 -ஜோஸ். ஜோஸ், அவன் அங்கே இருக்கிறான். 775 01:19:21,422 --> 01:19:23,132 சுடவும். சுடவும். இல்லை, ஜோஸ். 776 01:19:23,383 --> 01:19:24,592 அது ரால். இல்லை 777 01:21:50,196 --> 01:21:51,155 - கில் சோரோ. 778 01:21:55,827 --> 01:21:56,702 - அவரைப் பெறுங்கள். 779 01:21:58,788 --> 01:21:59,705 - படிக்கட்டு. 780 01:22:05,336 --> 01:22:06,337 -நீங்களா அவனை பார்க்கவா? 781 01:22:06,587 --> 01:22:08,423 - அவரைப் பார்க்கவா? தி கோழைத்தனமான பன்றி. 782 01:22:08,673 --> 01:22:10,758 அவர் என் ஒருவரைத் தாக்கினார் பின்புறத்தில் இருந்து சிறந்த ஆண்கள். 783 01:22:11,008 --> 01:22:11,884 - அவர் செய்தாரா அவனை காயப்படுத்தவா? 784 01:22:17,098 --> 01:22:18,516 -அடீஸ், கமாண்டன்ட். 785 01:22:28,109 --> 01:22:29,152 -Z? 786 01:22:29,402 --> 01:22:30,820 - ஆம், இது ஒரு Z. 787 01:22:31,070 --> 01:22:33,781 நான் உன்னை முட்டாள் என்று அழைப்பேன், ஆனால் அது ஒரு பதவி உயர்வாக இருக்கும். 788 01:22:46,711 --> 01:22:48,045 - மாலை வணக்கம், பத்ரே. 789 01:22:48,296 --> 01:22:49,255 -ஜோரோ. 790 01:22:49,881 --> 01:22:53,176 - பத்ரே, 791 01:22:53,426 --> 01:22:56,304 உனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லையா உன் பழைய மாணவனா? 792 01:22:56,554 --> 01:22:57,847 -டியாகோ. 793 01:22:58,556 --> 01:22:59,599 ஐடான் டி புரியும். 794 01:22:59,849 --> 01:23:00,975 நீங்கள், ஜோரோ? 795 01:23:01,767 --> 01:23:03,728 இது இருக்க முடியாது. ஐ நீ என்று நினைத்தேன்-- 796 01:23:03,978 --> 01:23:06,647 உவ்ஸ் - ஒரு ஃபெகாலா? 797 01:23:06,898 --> 01:23:08,733 -Si. -இல்லை, பத்ரே. 798 01:23:08,983 --> 01:23:11,110 அது மட்டுமே இருந்தது என் மாறுவேடத்தின் ஒரு பகுதி. 799 01:23:11,360 --> 01:23:12,862 இதோ ஒரு பகுதி வரி பணம். 800 01:23:13,112 --> 01:23:16,240 நீங்கள் பியூன்களிடம் திரும்ப வேண்டும் இன்று மாலை செலுத்தியவர். 801 01:23:16,574 --> 01:23:17,492 - இது அற்புதம். 802 01:23:17,742 --> 01:23:19,202 ஏழை மக்கள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார். 803 01:23:20,077 --> 01:23:23,456 -சொல்ல வேண்டியதில்லை, வெடிக்க வேண்டாம் என் அடையாளம் பற்றி யாருக்கும். 804 01:23:23,706 --> 01:23:25,541 கே டியாகோ சாப்பிடுவார் ஓரின சேர்க்கையாளர் டியாகோவாக இருங்கள் 805 01:23:25,791 --> 01:23:29,086 மற்றும் ஜோரோ அகற்றும் அதன் எலிகளின் இந்த நகரம். 806 01:23:29,670 --> 01:23:30,713 - எனக்கு புரிகிறது. 807 01:23:30,963 --> 01:23:32,798 என்ன செய்யும் நீங்கள் அடுத்து செய்வீர்களா? 808 01:23:33,132 --> 01:23:34,884 -அடுத்து, பத்ரே, ஐ நான் போடுகிறேன். 809 01:23:37,053 --> 01:23:39,430 என்னை மன்னியுங்கள் பத்ரே, 810 01:23:39,680 --> 01:23:41,682 ஆனால் ஜோரோ அதை அப்படியே சொல்கிறது, 811 01:23:41,933 --> 01:23:43,643 இப்போது, என்றால் நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள். 812 01:23:49,273 --> 01:23:53,319 - ஒருவேளை ஒருநாள், அவர்கள் செய்வார்கள் இந்த வெறுப்பூட்டும் விதிகளை மாற்றவும். 813 01:24:29,480 --> 01:24:34,652 -67, 68, 69-- 814 01:24:35,278 --> 01:24:37,613 சோரோ, நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 815 01:24:37,863 --> 01:24:39,949 -ஷ்ஷ். இல்லை எச்சரிக்கைக்கு காரணம். 816 01:24:40,283 --> 01:24:41,784 - ஆனால் என்ன நீ இங்கே செய்கிறாயா? 817 01:24:42,034 --> 01:24:44,078 0h, நீங்கள் செய்வீர்கள் நிச்சயமாக பிடிபடும். 818 01:24:44,328 --> 01:24:45,997 - நான் வந்துவிட்டேன் உன்னை பார்க்க, 819 01:24:46,372 --> 01:24:49,417 மற்றும் கவலை வேண்டாம் நான் பிடிபட்டதைப் பற்றி. 820 01:24:49,917 --> 01:24:53,504 யாரும் இல்லை -- 821 01:24:53,754 --> 01:24:59,760 லூயிஸ் அல்லது எஸ்டெபன் கூட செய்ய மாட்டார்கள் என்னை இங்கே தேட நினைக்கிறாய். 822 01:25:00,553 --> 01:25:02,346 - ஆனால் என்ன செய்வது உனக்கு என்னை வேண்டுமா? 823 01:25:02,597 --> 01:25:03,848 - நான் சொன்னேன், 824 01:25:05,141 --> 01:25:06,642 நான் வந்துட்டேன் உன்னை பார்க்க, 825 01:25:09,604 --> 01:25:10,938 அதனால் எனக்கு காட்டு 826 01:25:12,023 --> 01:25:13,691 மற்றும் நான் உனக்கு காட்டு. 827 01:25:13,941 --> 01:25:15,860 -நான்-- எனக்கு இல்லை புரியும். 828 01:25:16,569 --> 01:25:17,945 - நீங்கள் செய்வீர்கள், மரியா, என் அன்பே. 829 01:25:19,322 --> 01:25:20,573 - நீங்கள் செய்வீர்கள். 830 01:25:28,664 --> 01:25:30,875 - ஜோரோ, நீங்கள் இதை செய்ய கூடாது. 831 01:25:31,292 --> 01:25:32,627 - உனக்கு வேண்டுமா நான் நிறுத்தவா? 832 01:25:32,960 --> 01:25:35,838 - இல்லை. இன்னும் இல்லை. 833 01:25:48,059 --> 01:25:49,644 - என் சிறிய புறா பிடிக்குமா? 834 01:25:50,144 --> 01:25:51,020 -அப்படித்தான்-- 835 01:25:51,270 --> 01:25:52,813 அவ்வளவு தசை. 836 01:25:54,148 --> 01:25:55,733 -அதுவும் எல்லாம் இல்லை. 837 01:26:21,676 --> 01:26:23,052 - நான் உங்களுக்குக் காட்டினேன். 838 01:26:23,302 --> 01:26:24,720 இப்போது நீங்கள் எனக்கு காட்ட வேண்டும். 839 01:26:24,970 --> 01:26:26,138 - நிச்சயமாக, என் அன்பே. 840 01:26:26,389 --> 01:26:27,598 நிச்சயமாக. 841 01:27:22,236 --> 01:27:24,405 - ஆனால் உங்களிடம் இல்லை உன் முகத்தைக் காட்டினான். 842 01:27:24,697 --> 01:27:29,952 நீங்கள் ஏன் இன்னும் அந்த முகமூடியை அணிந்திருக்கிறீர்கள் மற்றும் அந்த முட்டாள் காலுறைகள் மற்றும் கார்டர்கள்? 843 01:27:33,539 --> 01:27:37,460 - ஒரு மனிதன் எப்போதும் முகமூடி அணிந்திருப்பான். இந்த திரைப்படங்களில் காலுறைகள் மற்றும் கார்டர்கள். 844 01:27:44,633 --> 01:27:46,343 - யார் நீ, ஜோரோ? 845 01:27:46,802 --> 01:27:49,680 - யாருடன் மனிதன் நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிடுவீர்கள். 846 01:33:33,357 --> 01:33:36,193 - நீங்கள் மீண்டும் வருவீர்கள், இல்லையா, சோரோ? 847 01:33:37,694 --> 01:33:39,905 - பல முறை, என் அன்பே. 848 01:33:40,697 --> 01:33:42,032 பல முறை. 849 01:33:56,797 --> 01:33:59,424 - ஆனால் நான் இன்னும் இல்லை உன் முகத்தை பார்த்தேன். 850 01:33:59,675 --> 01:34:02,052 - நீங்கள் சொல்லவில்லை என் அன்பே, இன்னும். 851 01:34:02,344 --> 01:34:04,138 - நான் பயப்படுகிறேன் உங்கள் வாழ்க்கை. 852 01:34:04,388 --> 01:34:06,390 நான் எப்போது பார்ப்பேன் மீண்டும் நீ, என் அன்பே? 853 01:34:06,807 --> 01:34:10,394 - விரைவில், அடுத்தது நேரம், நீங்கள் என் அனைவரையும் பார்ப்பீர்கள், 854 01:34:11,145 --> 01:34:13,564 ஆனால் இப்போது, நான் போக வேண்டும். 855 01:34:14,773 --> 01:34:20,445 நாளை, ஐ சரி பல தவறுகள் 856 01:34:21,572 --> 01:34:23,407 போது, மணிக்கு அதே நேரத்தில், 857 01:34:24,908 --> 01:34:27,035 எங்கள் உறுதி எதிர்கால மகிழ்ச்சி. 858 01:34:47,055 --> 01:34:48,348 -ஜோரோ. 859 01:34:48,599 --> 01:34:50,475 -கேப்டன் வெலாஸ்குவேஸ், மீண்டும் சந்திக்கிறோம். 860 01:34:50,726 --> 01:34:52,060 - என்ன நீ இங்கே செய்கிறாயா? 861 01:34:52,311 --> 01:34:56,773 - இது உங்கள் வணிகம் அல்ல, ஆனால் நான் என் வருங்கால மனைவியைப் பார்க்கச் சென்றேன். 862 01:34:57,065 --> 01:34:59,735 அழகான மற்றும் இனி கன்னி மரியா, 863 01:34:59,985 --> 01:35:00,861 ஸ்க்மக் 864 01:35:01,111 --> 01:35:02,404 -இனி கன்னித்தன்மை இல்லையா? 865 01:35:02,654 --> 01:35:03,655 உங்களை தற்காத்துக் கொள்ளுங்கள். 866 01:35:23,634 --> 01:35:25,344 - நீங்கள் நல்லது, தலைவன். 867 01:35:25,594 --> 01:35:27,971 நான் உங்களுக்கு மறுபோட்டியை தருகிறேன் நாளை மதியம், 868 01:35:28,555 --> 01:35:30,390 இல் அல்கால்டே அலுவலகம். 869 01:35:31,516 --> 01:35:33,393 - நீங்கள் உங்கள் பந்தயம் கழுதை. 870 01:35:41,151 --> 01:35:44,655 - நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கவில்லை அவர் வருவார், நீங்கள், எஸ்டீபன்? 871 01:35:44,905 --> 01:35:45,948 - அவர் ஒரு அகந்தை கொண்டவர். 872 01:35:47,157 --> 01:35:48,075 - அவர் காட்டுவார். 873 01:35:48,325 --> 01:35:51,411 - நமது வீரர்கள் அனைவருடனும் வெளியே, அவர் பைத்தியமாக இருப்பார். 874 01:35:51,662 --> 01:35:54,164 - நான் கட்டளையிட்டேன் அவர்கள் அவரை கடந்து செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும். 875 01:35:54,414 --> 01:35:58,335 -அவர் என்னுடையவர். -பா, சுயநலவாதிகள் பற்றி பேசுங்கள். 876 01:35:58,627 --> 01:36:00,045 - இல்லை, இல்லை, செஃபியர். நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது. 877 01:36:00,295 --> 01:36:01,046 - ஆனால் ஐ உள்ளே செல்ல வேண்டும். 878 01:36:01,296 --> 01:36:04,299 அவர்களுக்கான தகவல் என்னிடம் உள்ளது இந்த Zorro நபர் பற்றி. 879 01:36:04,549 --> 01:36:07,511 -டான் டியாகோவை விடுங்கள் பாஸ், சீமோர். 880 01:36:10,180 --> 01:36:14,518 -பார்த்தா? அவர்கள் என்னைப் பார்ப்பார்கள் என்று சொன்னேன். நீ முட்டாள், சதைப்பற்றுள்ள காட்டுமிராண்டி, நீ. 881 01:36:15,852 --> 01:36:18,814 சரி, நீங்கள் இருவரும் லாலிகாக் செய்யும் போது இந்த பயங்கரமான அலுவலகம் பற்றி, 882 01:36:19,064 --> 01:36:23,068 சோரோ நபர் பதுங்கியிருக்கிறார் என் தந்தையின் ஹாசிண்டாவில். 883 01:36:26,947 --> 01:36:28,031 - லத்தியோ. 884 01:36:28,282 --> 01:36:29,324 -5,'-- 885 01:36:29,783 --> 01:36:30,909 சீ, கமாண்டன்ட்? 886 01:36:31,159 --> 01:36:33,120 -ஜோரோ உள்ளது வேகா ஹாசியண்டா. 887 01:36:33,370 --> 01:36:35,414 உங்கள் ஆட்களைப் பெறுங்கள் மற்றும் இந்த முறை அவரைப் பெறுங்கள். 888 01:36:35,664 --> 01:36:37,165 - ஆம், தளபதி. 889 01:36:37,416 --> 01:36:40,127 ஆண்கள், Zorro உள்ளது வேகா ஹசீண்டா. 890 01:36:40,585 --> 01:36:43,463 அவரைப் பெறுங்கள். எனக்கு தெரியும் உங்களை சார்ந்து இருக்க முடியும். 891 01:36:43,839 --> 01:36:45,299 போ. நீங்கள் அனைவரும். 892 01:37:05,193 --> 01:37:07,154 - நான் பயப்படுகிறேன் சோரோ ஒரு கோழை. 893 01:37:08,405 --> 01:37:11,491 அவர் துணிய மாட்டார் மீண்டும் என்னை தனியாக எதிர்கொள். 894 01:37:11,742 --> 01:37:13,994 -அவரும் தான் புத்திசாலி, முட்டாள். 895 01:37:14,244 --> 01:37:17,331 அவர் இங்கு வரத் துணிய மாட்டார் வெளியே இந்த அனைத்து வீரர்களுடன். 896 01:37:17,581 --> 01:37:19,333 - ஆனால் நான் கொடுத்தேன் அவரை கடந்து செல்ல உத்தரவு. 897 01:37:19,583 --> 01:37:21,793 - அவருக்குத் தெரியாது அது, முட்டாள். 898 01:37:22,044 --> 01:37:24,338 சோரோ அதிகம் அதற்கு மிகவும் தந்திரமானது. 899 01:37:24,588 --> 01:37:27,632 அவன் உன்னை ஏமாற்றி விட்டான் வீரர்களை அனுப்புவதற்கு. 900 01:37:27,883 --> 01:37:30,844 வைத்திருந்தார் அவரது நியமனம். 901 01:37:31,553 --> 01:37:32,763 - சொல்கிறீர்களா? 902 01:37:32,971 --> 01:37:35,474 - சரி, டான் டியாகோ, 903 01:37:35,932 --> 01:37:38,101 சோரோ என்ற மாற்றுப்பெயர், 904 01:37:38,894 --> 01:37:41,605 என்ன முடியும் நாங்கள் உங்களுக்காக செய்கிறோமா? 905 01:37:42,814 --> 01:37:48,195 - நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி மனிதன், டான் லூயிஸ், 906 01:37:51,948 --> 01:37:54,785 மற்றும் ஒரு புத்திசாலி மனிதன், நான் நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான காரியத்தைச் செய்வீர்கள் என்று தெரியும். 907 01:37:56,495 --> 01:37:58,163 -எது? 908 01:38:00,040 --> 01:38:03,085 - உங்கள் பதவியை ராஜினாமா செய்யுங்கள் நீங்கள் வைத்திருக்க தகுதியற்றது. 909 01:38:12,260 --> 01:38:15,013 - அனைத்து பணத்தையும் திருப்பித் தரவும் நீங்கள் பியூன்களிடமிருந்து திருடிவிட்டீர்கள் 910 01:38:16,348 --> 01:38:18,058 மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு திரும்பவும் உங்கள் அன்பான மனைவியுடன். 911 01:38:18,308 --> 01:38:19,684 - என்ன பற்றி என் மருமகள், மரியா. 912 01:38:19,935 --> 01:38:21,853 - ஆம், என்ன மரியா பற்றி? 913 01:38:22,104 --> 01:38:23,105 - மரியா. 914 01:38:23,522 --> 01:38:25,732 அவள் தங்குகிறாள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில். 915 01:38:26,066 --> 01:38:27,109 நான் போகிறேன் அவளை மணக்க. 916 01:38:27,359 --> 01:38:29,152 - நீங்கள் கன்னமான பாஸ்டர்ட். - இன்னும் இல்லை, எஸ்டீபன். 917 01:38:29,403 --> 01:38:31,113 நான் முடிக்கவில்லை. 918 01:38:31,571 --> 01:38:33,281 - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் இப்போதைக்கு. 919 01:40:08,877 --> 01:40:10,128 - என் வாள் கை. 920 01:40:11,004 --> 01:40:13,673 நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் மீண்டும் f-f-சண்டை. 921 01:40:13,924 --> 01:40:15,675 - நல்லது நீங்கள், எஸ்டீபன். 922 01:40:16,134 --> 01:40:18,428 ஒன்று வேண்டும் காதல் செய், போர் அல்ல. 923 01:40:19,638 --> 01:40:21,848 இப்போது, தாய்மார்களே, நாங்கள் செய்வோம் ஏற்பாடுகளை முடிக்கவும் 924 01:40:22,098 --> 01:40:23,975 அதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 925 01:40:24,226 --> 01:40:25,352 - ஆம், ஆம். 926 01:40:25,602 --> 01:40:27,187 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும். 927 01:40:27,437 --> 01:40:30,899 -மாமா, எஸ்டீபன், டான் டியாகோ. 928 01:40:31,274 --> 01:40:32,400 என்ன செய்கிறது இதன் அர்த்தம்? 929 01:40:32,651 --> 01:40:36,571 - இதன் பொருள், என் அன்பே, அது டான் டியாகோ உண்மையில் சோரோ. 930 01:40:37,155 --> 01:40:39,282 - டான் டியாகோ ஜோரோ? 931 01:40:39,533 --> 01:40:41,326 ஆனால் நான் செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன். 932 01:40:41,576 --> 01:40:43,370 ஜோரோ ஒரு மனிதன், மற்றும் டான் டியாகோ மட்டும்-- 933 01:40:43,620 --> 01:40:45,622 - ஆம், என் குட்டி புறா, நான் என்ன? 934 01:40:46,122 --> 01:40:48,041 - நான் இல்லை அதை நம்பு. 935 01:40:48,500 --> 01:40:52,045 - ஒருவேளை, நாங்கள் முடித்தவுடன் எங்கள் ஏற்பாடுகள் இங்கே 936 01:40:53,672 --> 01:40:54,714 நீங்கள் அனுமதிப்பீர்கள் நான் நிரூபிக்கிறேன். 937 01:40:54,965 --> 01:40:55,799 - நிரூபிக்கவா? 938 01:40:56,049 --> 01:40:56,967 ஆனால் எப்படி? 939 01:40:57,259 --> 01:40:58,385 -ஜோரோவுக்குத் தெரியும். 940 01:40:58,635 --> 01:41:00,720 - நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள், ஜோரோ. 941 01:41:00,971 --> 01:41:03,640 நானும் ஹெலினாவும் கிளம்புவோம் நாளை ஸ்பெயினுக்கு. 942 01:41:03,890 --> 01:41:05,433 - என்னைப் பற்றி என்ன? 943 01:41:05,684 --> 01:41:06,393 - மிகவும் மோசமாக, குழந்தை. 944 01:41:06,643 --> 01:41:08,353 அதுதான் வழி என்சிலாடா நொறுங்குகிறது. 945 01:41:08,603 --> 01:41:10,188 -இகான் டி தேவை. 946 01:41:24,869 --> 01:41:26,288 - அதனால் தவறுகள் உரிமை பெற்றுள்ளனர். 947 01:41:26,538 --> 01:41:28,707 Luis Bonasario உண்டு ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார், 948 01:41:28,957 --> 01:41:33,003 மற்றும் Esteban Velazquez நிர்வகிக்கிறது டிஜுவானாவில் ஒரு சேவல் சண்டை அரங்கம். 949 01:41:33,253 --> 01:41:37,173 நான் என் உரிமைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டேன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் அல்கால்டாக இடம். 950 01:41:37,507 --> 01:41:39,926 கவர்னர் இருந்துள்ளார் அதனால் அறிவிக்கப்பட்டு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது. 951 01:41:43,096 --> 01:41:47,475 - நானும் என் ஆட்களும் இருந்தோம் புதிய காவல்துறையை தேர்வு செய்தார். 952 01:41:47,726 --> 01:41:54,274 நான், ஃபெலிபியோ லத்தியோ, சார்ஜென்ட் துணை அணிக்கு பொறுப்பானவர். 953 01:41:54,524 --> 01:41:58,278 - ஃபெலிபியோ, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ஒரு நாள் நேர்மையான வேலை கிடைக்கும். 954 01:41:58,862 --> 01:42:01,323 - இவை அனைத்தும் செய்யப்பட்டன என் மகன் டியாகோவால், 955 01:42:01,698 --> 01:42:03,825 Zorro என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 956 01:42:04,367 --> 01:42:06,620 அவரை அழைத்து வருவோம் ஒரு பெரிய கை. இதோ அவன்.